1
00:03:01,280 --> 00:03:04,955
Σκοτώστε τον, φοράει καλά!

2
00:03:05,000 --> 00:03:08,549
Σταμάτα, χρειάζεσαι
περισσότερο από κάθε άλλη πίστη.

3
00:03:08,600 --> 00:03:12,195
<i> Θα μπορούσατε τουλάχιστον να περιμένετε </i>
<i> η Αγία Ευλογία. </i>

4
00:03:12,240 --> 00:03:17,792
<i>Δεν το καταλαβαίνω πολύ γρήγορα, </i> <i>
και αυτή η αγανάκτηση, λοιπόν. Πρέπει να καταλάβεις.
</i>

5
00:03:17,840 --> 00:03:20,752
<i>Τελικά </i>
<i> τα πήγες καλά μαζί μας. </i>

6
00:03:20,800 --> 00:03:25,828
<i> Η Εκκλησία χρειάζεται επίσης απλά </i>
<i> αδέρφια, όλοι μπορούν να είναι χρήσιμοι. </i>

7
00:03:25,880 --> 00:03:28,235
<i> Μπορείτε να υπηρετήσετε τον Θεό με πολλούς τρόπους. </i>

8
00:03:28,280 --> 00:03:32,239
<i> εξομολογηθείτε, πείτε μάζα, </i>
Το <i> δεν είναι το πιο σημαντικό πράγμα. </i>

9
00:03:32,280 --> 00:03:36,512
<i> Οι ιερείς, οι εκπρόσωποι του Θεού </i>
Το <i> δεν μπορεί να έχει φυσικά ελαττώματα ... </i>

10
00:03:36,560 --> 00:03:38,835
<i> ... ξέρεις, έχεις σπουδάσει. </i>

11
00:03:38,880 --> 00:03:43,556
<i> Εσύ τότε, γιε μου, εσύ </i>
<i> αυτή η δυσκολία να εκφραστείς ... </i>

12
00:03:43,600 --> 00:03:48,435
<i> Ωστόσο, αυτό είναι ένα γράμμα του </i>
<i> παρουσίαση για τη βαρόνη Bezzi. </i>

13
00:03:48,480 --> 00:03:54,237
<i> Είναι μια πολύ ευσεβής γυναίκα, υποφέρει τόσο πολύ </i>
<i> λόγω ενός άρρωστου παιδιού και του συζύγου της. </i>

14
00:03:54,280 --> 00:03:56,999
Το <i> θα βρει κάτι να κάνετε. </i>

15
00:03:59,360 --> 00:04:05,435
<i> Αν θεραπευτούμε και επιστρέψουμε ξανά, θα </i>
<i> σας καλωσορίζουμε πάντα με ανοιχτές αγκάλες. </i>

16
00:04:11,480 --> 00:04:14,313
<i> - Α... </i>
<i> - Είναι το λιγότερο που μπορούσα να κάνω. </i>

17
00:04:14,360 --> 00:04:16,715
«Τώρα πήγαινε με τον Θεό».

18
00:05:16,760 --> 00:05:19,513
Παρακαλώ, καθίστε.

19
00:05:19,560 --> 00:05:25,396
Σήκω, σήκω.
Σηκώνομαι. «Κούνησε τον κώλο σου» από την καρέκλα.

20
00:05:26,040 --> 00:05:30,556
Επόμενος. Κάτσε εδώ.
Κάτσε εδώ που βολεύεσαι.

21
00:05:33,720 --> 00:05:40,876
Τι κάνεις; Ιερόσυλος, αδαής,
αδαής δεν έχεις λεφτά.

22
00:05:41,960 --> 00:05:46,158
Περίμενε, ε;
Περίμενε θα επιστρέψω.

23
00:05:47,160 --> 00:05:50,038
Βιαστείτε έχουμε
άνθρωποι που είναι γεμάτοι χρήματα.

24
00:05:50,080 --> 00:05:52,355
Έλα εδώ και θα επιτεθώ στα γένια.

25
00:05:52,400 --> 00:05:55,597
Αλλά για τη λειτουργία
το κρασί δεν θα είναι με τη σκόνη, σωστά;

26
00:05:55,640 --> 00:05:58,393
Αυτό του χωρικού σκασμού
που μου προκάλεσε διάρροια.

27
00:05:58,440 --> 00:06:02,479
- Όχι, αυτό είναι καλό.
Σκάσε. - Σχεδιάζετε, σχεδιάζετε.

28
00:06:02,520 --> 00:06:06,911
Όμορφη μωρό μου.
Είχε δίκιο που πήρε το παιδί.

29
00:06:06,960 --> 00:06:11,112
Είναι ακριβώς όπως ο Ιησούς Χριστός.
Μιλήστε με το Άγιο Πνεύμα.

30
00:06:11,160 --> 00:06:13,355
Και μετά έρχεται από τον Βορρά.

31
00:06:14,240 --> 00:06:18,472
Κοίτα, ευλογημένη, έξι
το ίδιο! Για τη Madonna είσαι το ίδιο!

32
00:06:18,520 --> 00:06:22,832
Αν είχα μούσι, το ίδιο θα ήμουν.

33
00:06:29,280 --> 00:06:32,272
Όμορφη μωρό μου.

34
00:07:07,200 --> 00:07:13,878
Αδέρφια, όντως, πράγματι,
Σας λέω σήμερα, η καρδιά μου χαίρεται.

35
00:07:13,920 --> 00:07:19,870
- Μου μίλησε το Άγιο Πνεύμα.
- Το μίλησε, του μίλησε.

36
00:07:19,920 --> 00:07:23,595
Και τώρα επαναλάβετε
η χειρονομία της χάρης!

37
00:07:40,880 --> 00:07:42,950
Αμήν.

38
00:07:43,000 --> 00:07:47,152
- Είναι το σώμα του Θεού που είναι δύσκολο
να χωνέψει. - Μην είσαι ανόητος.

39
00:08:13,680 --> 00:08:18,151
Πράγματι, πράγματι, σας λέω,
εδώ είναι οι συνέπειες της αμαρτίας...

40
00:08:18,200 --> 00:08:24,753
Καταδίκες για τα κακά μας,
την αγάπη για τα χρήματα, τις απολαύσεις!

41
00:08:25,560 --> 00:08:27,835
Σηκώστε το!

42
00:08:32,120 --> 00:08:34,270
Έλα, άσε τον ήσυχο.

43
00:08:34,320 --> 00:08:36,993
«Άφησε το», είπα!

44
00:08:47,280 --> 00:08:52,354
Δεν μας ακούει πάντα ο Θεός,
ο διάβολος που κρύβεται λειτουργεί ως φίλτρο.

45
00:08:52,400 --> 00:08:56,109
Το κακό είναι δυνατό,
ίσως να είναι καλά την επόμενη φορά.

46
00:08:56,160 --> 00:08:58,913
Πρέπει να επιμείνουμε!

47
00:09:00,000 --> 00:09:03,436
Πράγματι, πράγματι, λέω!

48
00:09:07,400 --> 00:09:12,155
Κύριος! Κύριος!
Ξέχασε την προσφορά.

49
00:09:27,680 --> 00:09:31,912
Ω, ω,
αυτή τη δυστυχία, αλλά τη δυστυχία.

50
00:09:31,960 --> 00:09:38,149
Γιε μου, επέστρεψες.
Φτωχοί μας, αυτή η δυστυχία, αλλά δυστυχία.

51
00:09:39,520 --> 00:09:43,069
Πόσο όμορφη είσαι.

52
00:09:46,280 --> 00:09:50,068
Αν ήξερα ότι θα ερχόσουν δεν θα είχα
έστειλε τις αδερφές σου από τον Ντον Βίτο.

53
00:09:50,120 --> 00:09:52,998
Τουλάχιστον τον ταΐζει.

54
00:09:55,720 --> 00:09:58,075
Θυμάσαι τα αδέρφια σου;

55
00:09:58,120 --> 00:10:02,955
Ευτυχώς ο θάνατος βοήθησε,
αλλιώς θα ήταν άλλα «δύο στόματα».

56
00:10:03,000 --> 00:10:06,788
Ωστόσο, αύριο πάει ο Don Vito
να ψάξει για δουλειά.

57
00:10:06,840 --> 00:10:12,392
Ήταν αυτός που έστειλε το σεμινάριο,
θα βοηθήσει ακόμα και τον χριστιανό άγιο.

58
00:10:12,440 --> 00:10:16,228
Τότε είσαι πάντα ένας από αυτούς,
στο κάτω μέρος, σωστά;

59
00:10:20,760 --> 00:10:26,357
«Ba-ro-nessa Bezzi».
Καλή οικογένεια, πλούσια.

60
00:10:26,400 --> 00:10:29,472
<i> δικαστική ποινή </i>
<i> το θύμα στη γκιλοτίνα </i>

61
00:10:29,520 --> 00:10:34,640
<i> Κατηγορία: πόνος στον κώλο στο </i>
<i> ενάντια στον βαρόνο Parsifal Bezzi ... </i>

62
00:10:34,680 --> 00:10:37,752
<i> ... γιος της Donna Clotilde </i>
<i> του στρατηγού Augusto Bezzi ... </i>

63
00:10:37,800 --> 00:10:39,916
<i> ... και αδερφός του Brynhild ... </i>

64
00:10:39,960 --> 00:10:43,316
<i> ... γνωστό ως </i>
<i> ο φορέας της βλακείας. </i>

65
00:10:43,360 --> 00:10:45,794
<i> άσχημος ηλίθιος </i>
<i> ποιος είσαι! </i>

66
00:10:45,840 --> 00:10:50,118
<i> σπάσε το κεφάλι σου για να σταματήσεις </i>
<i> στον Ροβεσπιέρο με τις μύγες ... </i>

67
00:10:50,160 --> 00:10:51,957
<i> ... και να σπάσει </i>
<i> κουτιά στους ανθρώπους. </i>

68
00:10:52,000 --> 00:10:54,798
<i> - Μαμά, δεν αντέχω άλλο! </i>
<i> - Υπομονή, Μπρουνίλντε. </i>

69
00:10:54,840 --> 00:10:58,389
<i> εσύ, Parsifal, μη χρησιμοποιείς </i>
<i> παρόμοια φράση με την αδερφή σου. </i>

70
00:10:58,440 --> 00:11:03,958
<i> Πόσες φορές πρέπει να πω να χτυπήσω; Ποιος </i>
<i> είναι ο Κύριος; Εντάξει, «Δώσε μου το γράμμα. </i>

71
00:11:04,000 --> 00:11:06,434
<i> έλα, έλα. </i>

72
00:11:16,120 --> 00:11:19,874
<i> "Επαινώ λοιπόν τον κομιστή του </i>
<i> σίγουρος ότι αυτό θα τον βοηθήσει."

73
00:11:19,920 --> 00:11:24,630
<i> "Πρώτα απ' όλα, σας ευχαριστώ για αυτό </i>
<i> δημιουργήθηκε για το Ινστιτούτο. Δικό του, Ντον Πίο».

74
00:11:32,600 --> 00:11:36,434
<i> Ο Don Pio μου έγραψε σε όλους, </i>
<i> καταλαβαίνω γιατί έφυγε από το Ινστιτούτο. </i>

75
00:11:36,480 --> 00:11:42,112
<i> Κύριε, παιδί μου, συγκίνηση </i>
Το <i> έχει αποτραπεί στη λέξη, σωστά; </i>

76
00:11:44,360 --> 00:11:47,750
<i> Έτσι σε αυτό το σπίτι </i>
<i> όσο λιγότερα λέγονται τόσο το καλύτερο. </i>

77
00:11:47,800 --> 00:11:52,430
Ο <i> μπορεί να είναι φίλος του Parsifal </i>
<i> μπορεί να το βγάλει στο αυτοκίνητο ... </i>

78
00:11:52,480 --> 00:11:55,756
<i> ... εν ολίγοις, ένα είδος </i>
<i> παρέα ιπποτών. </i>

79
00:11:55,800 --> 00:11:58,712
<i> μισθός </i>
<i> θα συμφωνήσουμε. </i>

80
00:11:59,080 --> 00:12:02,277
Χρειάζεται καν ρούχα; </i>

81
00:12:02,320 --> 00:12:05,790
<i> Ναι, νομίζω ότι έχω κάτι. </i>
Έλα <i>. </i>

82
00:12:10,880 --> 00:12:13,075
<i> Έλα μέσα, έλα. </i>

83
00:12:18,600 --> 00:12:21,637
<i> Νομίζω ότι πρέπει να πάει καλά. </i>

84
00:12:25,720 --> 00:12:29,349
<i> Ο άντρας μου </i>
Το <i> έχει το δικό του μέγεθος. </i>

85
00:12:30,120 --> 00:12:33,192
<i> Ή τουλάχιστον </i>
<i> σχεδόν το ίδιο μέγεθος. </i>

86
00:12:33,240 --> 00:12:35,913
<i> Μπορώ να σε πάρω τηλέφωνο, σωστά; </i>

87
00:12:42,000 --> 00:12:45,117
<i> Ο άντρας μου δεν κοιμάται </i>
<i> πια μαζί μου εδώ και πολύ καιρό. </i>

88
00:12:45,160 --> 00:12:48,709
<i> με τον τρόπο, αν έρχεστε στη δουλειά </i>
<i> εδώ μαζί μας είναι καλό που ξέρετε ... </i>

89
00:12:48,760 --> 00:12:53,629
<i> ... είναι γέρος καθόλου </i>
<i> γυαλισμένος, πάντα στο γραφείο του. </i>

90
00:12:53,680 --> 00:12:58,037
<i> Αν ήταν να συναντηθώ, </i>
<i> θα κάνετε ερωτήσεις. Ελα. </i>

91
00:13:01,240 --> 00:13:03,037
Προσέξτε!

92
00:13:06,960 --> 00:13:10,316
Χριστέ, τώρα, «έκανα κάτω».

93
00:13:10,360 --> 00:13:13,272
Αν δεν προσέχεις,
πάνω από τη μύτη αφήστε μας καλά όπως ο λαιμός.

94
00:13:13,320 --> 00:13:17,950
Μην τρέχεις, φοβάμαι το αυτοκίνητο!
Μετά από 8 μήνες δεν έχετε καταλάβει ακόμα.

95
00:14:10,200 --> 00:14:13,510
Πώς όμως; Ι
η πλύστρα για ένα καρβέλι ψωμί...

96
00:14:13,560 --> 00:14:16,438
Η σύνταξη χηρείας, αστική
δεν φτάνει ούτε για το σπίτι...

97
00:14:16,480 --> 00:14:18,835
... Και μου δίνεις αυτή τη δυστυχία;

98
00:14:18,880 --> 00:14:24,671
Πλάσματα από 8 ετών δεν έχουν πλέον το
τύφο και έχουν ακόμα τα ίδια ρούχα.

99
00:14:24,720 --> 00:14:28,599
Τι στο διάολο! Αν ένα παιδί
μην τον στείλεις από τους ιερείς ήταν καλύτερα.

100
00:14:28,640 --> 00:14:31,552
Το έκανα για να με φάνε
και αυτά είναι τα αποτελέσματα!

101
00:14:31,600 --> 00:14:34,398
Στα 13 μπορούσες ήδη
δούλεψε και κέρδισε το ψωμί σου!

102
00:14:34,440 --> 00:14:38,319
Μια μητέρα κάνει τόσα πολλά για τα παιδιά και τα
τα παιδιά δεν κάνουν τίποτα για τη μητέρα.

103
00:14:52,280 --> 00:14:54,748
Ορίστε, Δον Βίτο, για τους φτωχούς.

104
00:14:56,640 --> 00:14:59,916
Βαρόνη, Εκκλησία
χρωστάει πολλά σε ανθρώπους σαν εσένα...

105
00:14:59,960 --> 00:15:03,316
... Πάντα έτοιμος να βάλεις ένα χέρι,
φιλανθρωπικό προς όσους υποφέρουν.

106
00:15:03,360 --> 00:15:06,955
Δεν υπάρχει βάσανο που δεν μπορεί να υπάρξει
ανακουφισμένος από λίγα χρήματα...

107
00:15:07,000 --> 00:15:09,389
Άλλα ... και αντ 'αυτού ...

108
00:15:09,440 --> 00:15:12,910
Ω, καταλαβαίνω, βαρόνη,
όμως ανακούφισε την πίστη.

109
00:15:12,960 --> 00:15:17,670
Στην πραγματικότητα το μόνο που μου έχει μείνει.
Αν είχα το...

110
00:15:17,720 --> 00:15:20,917
Παρεμπιπτόντως, Δον Βίτο,
αν δει τον πρύτανη του σεμιναρίου...

111
00:15:20,960 --> 00:15:25,431
Πες του... ο τύπος που είχε
συνιστάται έχει γίνει ένα από την οικογένεια.

112
00:15:25,480 --> 00:15:31,396
Ο Parsifal τον αγαπάει πολύ.
Δεν ξέρω τι θα έκανε χωρίς αυτόν.

113
00:15:32,240 --> 00:15:36,711
Τον ξέρω από παιδί.
Ήμουν εγώ που τον έστειλα στο σεμινάριο.

114
00:15:36,760 --> 00:15:40,275
Καημένος,
αν δεν είχε αυτό το ελάττωμα...

115
00:15:40,320 --> 00:15:43,995
Θα ήταν υπέροχο... ένας ιερέας,
πραγματικά ταιριάζει!

116
00:15:44,040 --> 00:15:47,271
Αχ, αν ήξερε, βαρόνη,
πόσο φτωχή είναι η οικογένεια.

117
00:15:47,320 --> 00:15:50,198
Αλλά, βλέπετε πότε είπα πίστη;

118
00:15:50,240 --> 00:15:55,519
Μετά το αίσχος του άντρα της η γυναίκα
βρήκε τη δύναμη να επιβιώσει.

119
00:15:55,560 --> 00:16:01,749
Τώρα πάω, με περιμένουν ενορίτες. ήθελα να
πες αντίο αλλά ο Parsifal δεν φτάνει.

120
00:16:01,800 --> 00:16:04,109
Δώρα, βαρόνη.

121
00:16:05,280 --> 00:16:07,396
Τα κομπλιμέντα μου.

122
00:16:30,320 --> 00:16:32,311
Αλλά ο Βαφάν...

123
00:16:54,600 --> 00:16:58,559
Το πρόσωπο είναι άσχημο,
αλλά ο κώλος είναι φωτογενής.

124
00:16:59,440 --> 00:17:03,035
Γιατί τόσο αργά; Με αυτό
Θα πήγαινα μόνο μια βόλτα.

125
00:17:03,080 --> 00:17:05,913
Περίμενε, θα πάρω την κουβέρτα.

126
00:17:07,080 --> 00:17:11,915
Ελάτε μαζί μου, παρακαλώ, είναι λίγο
δεν μπορούμε να είμαστε μαζί.

127
00:17:11,960 --> 00:17:15,589
Φαίνεται ότι το Parsifal είναι
με κατασκοπεύει όλη την ώρα.

128
00:17:46,360 --> 00:17:49,033
Έλα, είμαι έτοιμος.

129
00:18:04,560 --> 00:18:10,874
Ω, κοίτα, εδώ, πάρε λίγα χρήματα
αν θέλεις κάτι Parsifal.

130
00:18:16,520 --> 00:18:18,988
Σήμερα ήρθαμε Don Vito.

131
00:18:19,040 --> 00:18:21,395
Γρήγορα, δώσε μου μερικές πέτρες.

132
00:18:33,880 --> 00:18:36,155
Η αποκολλημένη ουρά συνεχίζει να κινείται ...

133
00:18:36,200 --> 00:18:39,272
Εγώ ... έχω κολλήσει τα πόδια
Δεν μπορώ να κάνω.

134
00:18:39,320 --> 00:18:42,392
Καλύτερα να είσαι σαύρα.

135
00:18:42,440 --> 00:18:46,035
Ο Ντον Βίτο ήρθε να πάρει την επιταγή
που δίνει η μάνα στους φτωχούς...

136
00:18:46,080 --> 00:18:49,072
Οπότε... ίσως σκέφτεται να αγοράσει
πολλά στον παράδεισο.

137
00:18:49,120 --> 00:18:53,352
Εσύ που είσαι λίγο ιερέας
πιστεύετε ότι είναι αρκετό να πληρώσετε για τον παράδεισο;

138
00:18:54,120 --> 00:18:57,237
Για τον παράδεισο ίσως όχι,
αλλά οι εφημερίδες πληρώνονται.

139
00:18:57,280 --> 00:19:00,078
Η μαμά σου έδωσε τα χρήματα, σωστά;

140
00:19:04,560 --> 00:19:06,630
Τα συνηθισμένα, ε!

141
00:19:18,080 --> 00:19:20,640
Κοίτα, θα το έκανα αυτό;

142
00:19:21,320 --> 00:19:24,312
Αλλά οι ιερείς τα σκέφτονται αυτά τα πράγματα;

143
00:19:25,840 --> 00:19:29,674
Χθες είδα την Brunilde
που αν κοιταζόταν στον καθρέφτη.

144
00:19:31,640 --> 00:19:34,029
Εδώ είδα.

145
00:19:42,680 --> 00:19:45,638
Την παντρεύεσαι Brunilde;

146
00:19:50,240 --> 00:19:53,357
λέει πάντα η μαμά
αυτό φταίει ο μπαμπάς αν είμαι τόσο...

147
00:19:53,400 --> 00:19:56,597
Λοιπόν... το μισώ,
η οικογένεια δεν μιλάει σε κανέναν.

148
00:19:56,640 --> 00:20:01,350
Η Brünnhilde, ωστόσο, περιστασιακά
τον επισκέπτεται ... αλλά είναι μαστροπός!

149
00:20:11,640 --> 00:20:13,471
Δεκάρα!

150
00:20:16,440 --> 00:20:19,318
Πρέπει να τον πας στο νοσοκομείο.

151
00:20:19,360 --> 00:20:22,830
Προσπάθησα να συγκρατήσω
και νομίζω ότι τα κατάφερα.

152
00:20:22,880 --> 00:20:26,953
- Εξίσου καλά, δεν συνέβη
τίποτα. - Πιο πολύ τον φοβόμουν.

153
00:20:36,280 --> 00:20:40,671
- Η παράσταση είναι δωρεάν; - Σκύλα,
σήμερα παραλίγο να πεθάνει για το «σώσε με»!

154
00:20:40,720 --> 00:20:44,395
- Επρόκειτο να καταλήξω κάτω από ένα
μηχανή. - Είναι αλήθεια, Δον Ηρακλή;

155
00:20:44,440 --> 00:20:49,275
Δεν χρειάζεται σκληρή προσπάθεια, μπορείς
απαντήσει με ναι ή όχι με το κεφάλι του.

156
00:20:51,000 --> 00:20:52,831
μμ...

157
00:20:53,440 --> 00:20:56,671
Η Μπρουνίλντ θέλει να τα πλύνεις
παντελόνια, ακόμα και εσώρουχα.

158
00:20:56,720 --> 00:20:59,871
- Στρατηγός του κώλου μου,
καπετάνιος της επικράτειας. - Έλα!

159
00:20:59,920 --> 00:21:04,755
- Γενικά, αυξάνονται και οι βαθμοί
ως πολίτης! - Ας μιλήσουμε για σοβαρά πράγματα.

160
00:21:04,800 --> 00:21:07,360
Μου είπε η Addolorata
μίλησες με το εργοστάσιο.

161
00:21:07,400 --> 00:21:11,837
- Με πήραν τηλέφωνο και έπρεπε να αποφασίσω.
- Δεν παίρνεις περισσότερες αποφάσεις για πολύ καιρό!

162
00:21:11,880 --> 00:21:15,270
Η τελευταία απόφαση που πήρες
Πριν από 13 χρόνια περπατώντας σε αναπηρικό καροτσάκι.

163
00:21:15,320 --> 00:21:19,359
Πάντα η ίδια ιστορία. Γιατροί
επεσήμανε ότι δεν φταίω εγώ.

164
00:21:19,400 --> 00:21:22,472
Μου ήρθε αναιμία
όλες τις εξετάσεις αίματος που έχω κάνει.

165
00:21:22,520 --> 00:21:26,354
Σωστά, ποτέ δεν φταις εσύ
Μάλιστα, θα πήγαινα με τις τσούχτρες εκεί.

166
00:21:26,400 --> 00:21:31,349
«Γυναίκα και άντρας η σόμπα στον οίκο ανοχής».
Θυμάστε τη συζήτηση των φίλων σας;

167
00:21:31,400 --> 00:21:35,439
Τώρα είμαι υπεύθυνος εδώ, και αν είστε οι μπάλες μου
τους "παίζεις" με τις πόρνες...

168
00:21:35,480 --> 00:21:39,109
Αυτά σε μένα ... Έχω μεγαλώσει
για σένα, εντάξει;

169
00:21:43,400 --> 00:21:46,631
Προετοιμάστε το μηχάνημα,
πας στο εργοστάσιο.

170
00:21:52,000 --> 00:21:54,560
Πώς είναι, το έχεις επιτρέψει
η επίσκεψη σε ένα κελί;

171
00:21:54,600 --> 00:21:59,151
Ο Πάρσιφαλ έκοψε το κεφάλι των μυγών
και η μητέρα του πήγε στο εργοστάσιο.

172
00:21:59,200 --> 00:22:03,432
Μα εσύ, μπαμπά, γιατί περιποιείσαι
έτσι; Γιατί δεν επαναστατείτε;

173
00:22:03,480 --> 00:22:06,358
Δεν δέχεσαι πάντα
όλα παθητικά.

174
00:22:06,400 --> 00:22:12,077
Είναι τόσο άδειο, απλά
θέλω να κοιμηθώ, να είσαι ήσυχος.

175
00:22:12,120 --> 00:22:14,998
Γιατί λοιπόν να έχουν και άλλοι,
είσαι απλά ένας άχρηστος γέρος!

176
00:22:15,040 --> 00:22:18,396
Ακόμα κι αν πέθανα,
κανείς δεν θα προσέξει κανέναν!

177
00:22:42,240 --> 00:22:45,949
- Υπάρχουν εκμεταλλεύσεις, άθλιοι!
- Είναι αλήθεια. - Είναι αλήθεια.

178
00:22:50,320 --> 00:22:55,474
- Κανένα νέο; - Είναι παλιά πράγματα,
Βαρόνη, και κάθε χρόνο τα ίδια.

179
00:22:55,520 --> 00:22:58,796
Και φέτος, αντί να θέλεις να αλλάξεις,
και έτσι έχετε ενοχλήσει τον στρατηγό.

180
00:22:58,840 --> 00:23:02,992
- Και συμφωνήσαμε κι εμείς.
- Μέσω τηλεφώνου;

181
00:23:05,320 --> 00:23:08,915
Για εμάς ο λόγος του στρατηγού είναι
αξίζει περισσότερο από ένα κομμάτι χαρτί.

182
00:23:08,960 --> 00:23:15,672
- Αυτό δεν είναι τίποτα, ξέρεις! - Εντάξει.
Δώσε μας αυτό που του δώσαμε.

183
00:23:15,720 --> 00:23:17,676
Ποτέ! Το κάνουμε επίσης.

184
00:23:17,720 --> 00:23:21,429
Αν δεν ήμουν εδώ για να φτιάξω κρασί αυτό
δεν κάνει τίποτα, όλοι θα πέθαιναν από την πείνα.

185
00:23:21,480 --> 00:23:24,472
Ή επιστρέψτε στη δουλειά ή κλείστε τα όλα
και πας στο διάολο!

186
00:23:24,520 --> 00:23:27,876
Όχι! Αυτό δεν μπορεί να σημαίνει,
για τον Θεό!

187
00:23:35,720 --> 00:23:37,950
Γιοκέλλες!

188
00:23:41,360 --> 00:23:44,113
Παναγία μου, τι ομορφιά!

189
00:23:44,160 --> 00:23:47,311
Επιτέλους θα μπορέσει να ντυθεί
κανονικά.

190
00:23:47,360 --> 00:23:51,114
Ακούστε, ακούστε αυτά τα πράγματα!

191
00:23:51,160 --> 00:23:57,508
Ποτέ μην βάλετε. Αλλά πρέπει
τεντώστε τα, είναι πολύ κοντά.

192
00:23:57,560 --> 00:24:00,313
Είστε σίγουροι ότι έχετε το δώρο;

193
00:24:01,080 --> 00:24:04,117
Ε, δεν είναι έτσι...

194
00:24:05,480 --> 00:24:09,598
Αυτό είναι ένα καλό σημάδι,
ο γιος μου, ένα οικείο δώρο.

195
00:24:09,640 --> 00:24:14,191
Η Brunilde είναι ήδη γυναίκα σε ηλικία γάμου.
Καταλαβαίνετε;

196
00:24:14,240 --> 00:24:19,519
Είσαι ανόητος!
Έχεις την ευκαιρία και δεν έχεις τίποτα;

197
00:24:19,560 --> 00:24:24,031
Η Μπρουνίλντ είναι έτοιμη, ξέρω, μητέρα
από αυτά τα πράγματα δεν είναι ποτέ λάθος.

198
00:24:24,080 --> 00:24:27,436
Κι εσύ, αν το θέλεις, πάρε το!

199
00:24:27,480 --> 00:24:33,749
Και μετά τη γυναίκα Κλοτίλδη θα πρέπει να δώσεις
με το ζόρι. Το ίδιο και αυτή η δυστυχία.

200
00:24:43,440 --> 00:24:46,955
Μαμά, το σκέφτηκα για πρωινό
το πρωί θα έπαιρνα μια νοσοκόμα.

201
00:24:48,560 --> 00:24:51,233
Ίσως ένα κορίτσι
όμορφη και ευημερούσα, ε;

202
00:24:51,280 --> 00:24:55,637
Α, έλα, δώσε μου ένα πλύσιμο στο χέρι.

203
00:25:36,080 --> 00:25:38,878
Έλα για μια στιγμή εκεί,
Πρέπει να μιλήσω.

204
00:25:38,920 --> 00:25:41,718
Addolorata, συνέχισε.

205
00:25:45,160 --> 00:25:48,232
σκύλα, σκύλα,
εγώ έξω, είναι σύντομα!

206
00:25:48,280 --> 00:25:51,113
Σκύλα! Ερχομαι!

207
00:25:59,280 --> 00:26:03,910
Όχι, παρακαλώ, υπάρχει η Brunilde στο σπίτι,
δεν είναι συνετή.

208
00:26:53,800 --> 00:26:56,155
Και βιάσου, σκύλα!

209
00:26:56,200 --> 00:26:59,510
Αλλά γάμα ποιος είσαι νεκρός!

210
00:29:41,520 --> 00:29:44,478
Βαρόνη, βοήθεια! Βαρόνη!

211
00:29:44,520 --> 00:29:48,035
Έλα, βαρόνη! Βοήθεια, βοήθεια!

212
00:30:13,160 --> 00:30:15,993
Έλα, ο άντρας μου αυτοκτόνησε!

213
00:31:29,280 --> 00:31:31,748
Τρελός, αλλά το κάνεις!

214
00:31:31,800 --> 00:31:35,918
Αλλά όπως μπορείτε να σκεφτείτε;
Τώρα θέλετε να πάρετε; Ηλίθιος!

215
00:31:35,960 --> 00:31:41,193
Αν λοιπόν το παρατηρήσετε αμέσως.
Αύριο, πριν κλείσει η υπόθεση.

216
00:31:41,240 --> 00:31:45,279
Μείνε ακίνητος, ανάμεσα
Η μικρή Addorata μας φέρνει να φάμε.

217
00:31:58,440 --> 00:32:00,670
Τότε, Δον Βίτο, ιδού η επιταγή.

218
00:32:00,720 --> 00:32:05,157
Πώς βλέπετε ότι ο αριθμός είναι αρκετός, εγώ
Αλλά η κηδεία ύψιστης τάξης.

219
00:32:05,200 --> 00:32:07,998
Η μνήμη του Στρατηγού
πρέπει να επαναξιολογηθεί στα μάτια του λαού.

220
00:32:08,040 --> 00:32:11,794
Καλέστε όλους, ορφανά, παιδιά
Μαίρη ... το πρόσωπό της που είναι πρακτικό.

221
00:32:11,840 --> 00:32:14,559
Και εσύ, σε παρακαλώ,
κατέλαβε το βαγόνι, το συγκρότημα ...

222
00:32:14,600 --> 00:32:19,230
Παρακαλώ ελάτε στους εργάτες, αγρότες
το κτήμα. Κάντε το μεγάλο.

223
00:32:19,280 --> 00:32:23,558
- Πληρώστε όλα όσα χρειάζεστε!
- Μαμά! Μαμά!

224
00:32:27,400 --> 00:32:30,790
Αυτό είναι το πράγμα μου,
Δικαίως είμαι δικός σου!

225
00:33:45,240 --> 00:33:48,198
Καημένος στρατηγός.

226
00:33:48,240 --> 00:33:51,676
- Δεν μπορούσες να δεις
και δεν μπορούσε να ακούσει. - Και είσαι ακόμα!

227
00:33:53,760 --> 00:33:56,558
Λένε ότι ήταν περίεργο.

228
00:33:56,600 --> 00:34:00,832
Αν μίλησε ποτέ όχι
Πώς το ήξεραν;

229
00:34:00,880 --> 00:34:03,838
Αλλά σύμφωνα με μένα
ήταν πραγματικά καλό.

230
00:34:06,680 --> 00:34:11,071
Να ... φάτε η νύχτα είναι μεγάλη.

231
00:35:12,720 --> 00:35:14,870
Γαμώ!

232
00:35:14,920 --> 00:35:18,595
- Τι είπες; - Τίποτα
κυρία, καθώς όλα έχουν αλλάξει.

233
00:35:18,640 --> 00:35:23,668
Και τώρα στο κρεβάτι, αύριο θα είναι
μια κακή μέρα. Πετάξτε τις σακούλες.

234
00:35:23,720 --> 00:35:26,439
Γίνεται και αυτό.

235
00:35:39,840 --> 00:35:43,150
Γεια σε όλες καλές γυναίκες.

236
00:35:43,200 --> 00:35:48,638
Ο ήλιος ανατέλλει, πρέπει να ξεκινήσουμε
η επίπονη μέρα: Ξύπνα!

237
00:35:54,080 --> 00:35:58,517
- Ευχαριστώ... - Τα σέβη μου
για την εξαφάνιση. - Υπογραφή και σκάσε.

238
00:36:00,520 --> 00:36:02,636
Επόμενο άλλο.

239
00:36:04,000 --> 00:36:05,991
Φιλοφρονήσεις.

240
00:36:14,240 --> 00:36:17,550
Ανάπηρος και μαλάκας.

241
00:36:17,600 --> 00:36:20,353
- Υπογραφή και σκάσε.
- Συλλυπητήρια.

242
00:36:20,400 --> 00:36:24,598
Ο στρατηγός ήταν ένας κύριος,
ένας αληθινός κύριος.

243
00:36:26,160 --> 00:36:30,438
- Παρσιφάλ, έλα μέσα! Ευχαριστώ
για να έρθεις... - Συλλυπητήρια.

244
00:36:33,440 --> 00:36:36,193
Ήταν ένα ατύχημα.

245
00:36:36,240 --> 00:36:40,153
Δεν μπορώ να φανταστώ
να μην το έχω πια μαζί μου.

246
00:36:40,200 --> 00:36:44,478
Κλοτίλδη, κουράγιο,
πρέπει να είσαι δυνατός, ακόμα και για αυτούς.

247
00:36:44,520 --> 00:36:47,193
Ω, τι ντροπή!

248
00:36:47,240 --> 00:36:50,357
Και μετά ο άντρας σου
είχε τα ώριμα γηρατειά του.

249
00:36:50,400 --> 00:36:54,154
Έχει θέα...
ζαλισμένος, σίγουρα.

250
00:36:54,200 --> 00:36:57,033
Είναι άδικο να πεθαίνεις έτσι!

251
00:36:58,880 --> 00:37:02,475
Από την άλλη ήταν καλό,
δεν ήθελε να δει κανέναν…

252
00:37:02,520 --> 00:37:07,469
Και πρόσφατα ήθελε να...
τρώει μόνος του στο δωμάτιό του!

253
00:37:10,200 --> 00:37:13,749
Και δεν «γαμάει» περισσότερο εδώ και πολλά χρόνια.
Γιατί δεν λέτε;

254
00:37:13,800 --> 00:37:17,793
Ποιος ξέρει αν τα "μπαμ"
το κρεβάτι πρέπει να είναι ηφαίστειο.

255
00:37:17,840 --> 00:37:21,196
- Θα προσπαθούσα.
- Και γιατί όχι εγώ;

256
00:37:21,240 --> 00:37:24,676
Τι ντροπή, τι ντροπή.

257
00:37:27,040 --> 00:37:29,554
Addolorata, φτιάξε καφέ.

258
00:37:32,560 --> 00:37:36,792
- Ναι, με λάχανο και λουκάνικα
χαμηλή φωτιά. - Ναι, όλα στο τηγάνι.

259
00:37:36,840 --> 00:37:39,479
Και χωρίς σάλτσα,
αλλιώς είναι πολύ βαρύ.

260
00:37:39,520 --> 00:37:42,353
Ε, Τζίνα μου,
εκείνο το πρόβλημα ήταν για την Κλοτίλδη.

261
00:37:42,400 --> 00:37:46,439
Θυμάμαι ακόμα την ημέρα
γάμος, φαινόταν πατέρας και κόρη.

262
00:37:46,480 --> 00:37:50,837
- Τι όμορφο ζευγάρι!
- Ωστόσο, δεν φαίνεται να υποφέρει πολύ.

263
00:37:50,880 --> 00:37:55,032
- Ίσως ήταν μια απελευθέρωση.
- Η Φορτούνα που βρήκε το αγόρι.

264
00:37:55,080 --> 00:37:58,789
- Μμ; - Ναι, αυτό
«Spretatino», για παρέα.

265
00:37:58,840 --> 00:38:02,071
Μαίρη, εσύ κι εγώ δεν μπορούσες να δεις
από την κηδεία του Γιώργου, έτσι δεν είναι;

266
00:38:02,120 --> 00:38:07,672
- Όχι, με τον γάμο της Φεντερίκα. Εσύ
απλώς «φτιάχτηκαν τα βιζόν». - Ω, ναι.

267
00:38:12,680 --> 00:38:16,559
Βαρόνη, είσαι έτοιμος.
Αν θέλετε να κατεβείτε για να ελέγξετε...

268
00:38:16,600 --> 00:38:20,036
Ευχαριστώ, Δον Βίτο,
αλλά εγώ και τα παιδιά μου μένουμε εδώ...

269
00:38:20,080 --> 00:38:22,230
... Δεν θα είχαμε τη δύναμη να ...

270
00:38:28,720 --> 00:38:31,393
Ουάου, το "αποκαθηλωμένο"...

271
00:38:31,440 --> 00:38:35,194
Αν ο άντρας μου ανεχόταν,
Θα ήθελα επίσης μια τέτοια εξαιρετική εταιρεία.

272
00:38:35,240 --> 00:38:40,394
- Βλέπουμε ότι ο στρατηγός
ήταν άνθρωπος με ανεκτικότητα. - Μμ-μμ...

273
00:38:44,840 --> 00:38:47,752
Ο καφές σερβίρεται.

274
00:39:19,760 --> 00:39:22,274
Στο όνομα του Πατέρα και του Υιού…

275
00:41:01,560 --> 00:41:03,471
Παίξτε!

276
00:41:05,760 --> 00:41:08,035
Έρχονται!

277
00:41:08,080 --> 00:41:10,548
- Πόσο χρονών είσαι παιδί μου;
- 14.

278
00:41:10,600 --> 00:41:13,672
- Καρίνα. Και πώς σε λένε;
- Μαρία, η Παναγία.

279
00:41:13,720 --> 00:41:17,679
- Τι δουλειά κάνεις, παντρευτείς;
- Όχι, η παρουσιάστρια στην τηλεόραση.

280
00:42:17,480 --> 00:42:21,871
Σταμάτα, αγόρασέ μου ένα παγωτό
με τα λεφτά που έδωσες στη μαμά.

281
00:42:25,920 --> 00:42:29,151
- Ήρθε, Καντόρνα!
- Ναι, η Cadorna σε αναπηρικό καροτσάκι.

282
00:42:29,200 --> 00:42:32,397
Πρέπει να είναι ο γιος αυτού
η βαρόνη Bezzi.

283
00:42:32,440 --> 00:42:37,070
Ο πατέρας μου δούλευε για αυτούς, ήταν
τον έδιωξαν γιατί είχε απεργήσει.

284
00:42:37,120 --> 00:42:39,270
μμ! Είναι σκύλα!

285
00:42:39,320 --> 00:42:43,108
Αυτός ο τύπος είναι αυτός που έχει μπει
που ήταν στο σεμινάριο. Ζει στο γκέτο.

286
00:42:43,160 --> 00:42:47,995
Την ημέρα φέρνεις τον κουτσό περίπατο,
η βραδινή «βόλτα» η μάνα, σωστά;

287
00:42:51,640 --> 00:42:53,232
<i>Έλα . </i>

288
00:42:53,280 --> 00:42:57,751
<i> Τιμωρεί όσους απειλούν δομές </i>
<i> της Εκκλησίας με τα γεγονότα και τα λόγια. </i>

289
00:42:57,800 --> 00:43:01,918
<i> Χωρίς μνησικακία ή κακία. </i>
<i> προσευχηθείτε και μετανοήστε. </i>

290
00:43:06,440 --> 00:43:09,079
Γεια σου, όταν "γαμώ"
σε κάνει να βάλεις τη ρόμπα;

291
00:43:30,600 --> 00:43:32,670
Προσέξτε!

292
00:43:58,000 --> 00:44:02,755
Του κάναμε μάθημα.
Μάθε λοιπόν να σπάω τα μπαλάκια μου.

293
00:44:05,960 --> 00:44:07,837
Διατήρηση.

294
00:44:13,520 --> 00:44:16,751
Και δεν "τσαντίστηκα" καν!

295
00:44:16,840 --> 00:44:21,231
Βλέπετε, κύριε Ντονάτο, οι εργαζόμενοι όχι
δεν αντέχεις καμία αδυναμία.

296
00:44:21,280 --> 00:44:26,434
Σίγουρος. πρέπει να πληρώσεις,
συμφωνώ, το σωστό όμως.

297
00:44:27,240 --> 00:44:28,992
Σίγουρος.

298
00:44:30,080 --> 00:44:31,991
Φυσικά, πληρώνετε και διεκδικούμε.

299
00:44:32,040 --> 00:44:36,079
Όταν κάποιος δεν μας ικανοποιεί
τόσο περισσότερο το κυνηγάς και πληρώνεις άλλο.

300
00:44:37,160 --> 00:44:41,597
Έχεις απόλυτο δίκιο.
Εντάξει, σε χαιρετώ.

301
00:44:41,640 --> 00:44:43,915
Τα λέμε σύντομα.

302
00:44:43,960 --> 00:44:46,269
Μπορώ να ρωτήσω γιατί τόσο φουσκωμένο;

303
00:44:46,320 --> 00:44:50,598
Θα πρέπει να καλέσετε τον τεχνικό σέρβις για
την τηλεόρασή μου, πρέπει να δρομολογήσεις την κεραία.

304
00:44:50,640 --> 00:44:54,428
Θα μπορούσατε να το κάνετε. Είμαστε σε πένθος,
θα ήταν ωραίο να το έκανες μόνος σου.

305
00:44:54,480 --> 00:44:59,156
Θα πρέπει να επισκευάσει «του ντάμου
εταιρεία», τουλάχιστον αυτό θα μπορούσε να το κάνει.

306
00:44:59,200 --> 00:45:03,990
- Στο τέλος της αμοιβής, σωστά;
- Πρώτα, θα πληρώσω και μετά...

307
00:45:06,320 --> 00:45:08,356
Και μετά κάτι άλλο.

308
00:45:08,560 --> 00:45:10,835
Αφού δεν υπάρχουν μελέτες
κίνδυνοι και το κολέγιο...

309
00:45:10,880 --> 00:45:16,000
...Αντί να μένουμε σπίτι για να κριτικάρουμε,
πλεονέκτημα, αγαπητέ, φύγε.

310
00:45:16,040 --> 00:45:20,670
Κάντε όπως οι συνομήλικοί σας.
Είναι δυνατόν να μην έχετε σχέση;

311
00:45:20,720 --> 00:45:26,431
Νομίζεις ότι σε αυτή την πόλη των συκοφάντων
είναι εύκολο να μπω στον εαυτό μου ανάμεσα στους άλλους;

312
00:45:26,480 --> 00:45:30,473
Πρέπει να κατακτήσω τον χώρο μου σε αυτό
είδος τσίρκου που ονομάζεις οικογένεια.

313
00:45:30,520 --> 00:45:33,432
Με έναν πατέρα που πετάει έξω
παράθυρο και έναν αδερφό σαν τον δικό μου...

314
00:45:33,480 --> 00:45:36,597
Νιώθεις ότι μπορείς να έχεις το...
φίλοι που δεν είναι του πνεύματος;

315
00:45:36,640 --> 00:45:39,279
Ευχαριστώ που με άφησες έξω
το μουσείο της φρίκης.

316
00:45:39,320 --> 00:45:42,551
Όχι, δεν αποκλείεσαι, μόνο που είσαι
η ομιλία θα ήταν πιο περίπλοκη.

317
00:45:42,600 --> 00:45:45,717
- Μαμά!
- Και μετά έρχονται οι δύο.

318
00:45:45,760 --> 00:45:48,399
Θα τα πούμε αργότερα αν θέλεις.

319
00:45:48,520 --> 00:45:53,799
Μαμά, σήμερα νικήσαμε
τρία αγόρια που μίλησαν άσχημα για σένα!

320
00:45:53,840 --> 00:45:57,958
Σώσατε το Parsifal από το μηχάνημα,
υπερασπιστεί την τιμή μιας χήρας...

321
00:45:58,000 --> 00:46:01,959
Απλά πρέπει να επισκευάσετε την κεραία
Τηλεόραση για να μπείτε στο Hall of Heroes.

322
00:46:02,000 --> 00:46:05,470
Πηγαίνετε στη βεράντα με την Brunilde,
ρυθμίστε την αναθεματισμένη τηλεόραση.

323
00:46:05,520 --> 00:46:07,875
Άκου,
ήταν τρεις με πρόσωπα...

324
00:46:07,920 --> 00:46:13,631
Περίμενε, θα συνοδεύσω,
οπότε βλέπεις πως ρυθμίζεις την κεραία.

325
00:46:27,760 --> 00:46:32,038
Μοιάζεις με το πορτρέτο του Αγίου Σεβαστιανού
η μαμά στην κρεβατοκάμαρα.

326
00:46:33,080 --> 00:46:36,311
Μα γιατί ένα τύμπανο σαν εσένα
ήθελες να γίνεις ιερέας;

327
00:46:36,360 --> 00:46:39,113
Δεν καταλαβαίνω τη θέση σου
εδώ μαζί μας.

328
00:46:39,160 --> 00:46:42,755
Η μαμά λέει ότι είσαι η φίλη του
Parsifal οι φίλοι δεν πληρώνουν όμως.

329
00:46:42,800 --> 00:46:47,078
Να δω, παίρνεις τα λεφτά
και ως αντίστοιχο από τη φιλία;

330
00:46:47,120 --> 00:46:50,954
Και μετά τι; Υπάρχουν άλλα οφέλη;

331
00:46:52,680 --> 00:46:54,910
Δεδομένου ότι η μητέρα μου και οι υπηρέτες μου Parsifal ...

332
00:46:54,960 --> 00:46:58,748
Παρήγγειλα... αν έπρεπε
κάνε τον εαυτό σου χρήσιμο για μένα, όχι;

333
00:46:58,800 --> 00:47:03,271
Είμαι η οικογένεια και τα χρήματα
είναι για όλους, ακόμα και για μένα.

334
00:47:03,320 --> 00:47:08,713
Ας δούμε λοιπόν. Όπως και πριν
δώστε ένα εύκολο πράγμα, μια γνώμη.

335
00:47:10,640 --> 00:47:13,950
Σας αρέσουν αυτά τα εσώρουχα;

336
00:47:15,600 --> 00:47:19,195
Στις αδερφές σου
έχουν το ίδιο αποτέλεσμα;

337
00:47:19,240 --> 00:47:23,199
Λοιπόν, αποφασίζεις; κουράγιο,
Δεν ζητάω σκληρή απόδοση.

338
00:47:25,640 --> 00:47:28,074
Είναι απλώς μια άποψη.

339
00:47:32,160 --> 00:47:36,312
Εγώ, για τα συναισθήματά μου
Δεν χρειάζομαι άντρες.

340
00:47:57,960 --> 00:48:00,155
Ω, καλά, καλά ... riparala

341
00:48:00,200 --> 00:48:03,875
Brunilde ... έτσι θα γίνει απόψε
βλέπε "Mail πατέρα Mariano."

342
00:48:04,480 --> 00:48:09,076
Μετά την έρευνα μπορώ
επιβεβαιώστε την προηγούμενη διάγνωση.

343
00:48:09,120 --> 00:48:13,193
Δεν υπάρχουν βλάβες,
τότε είναι ένα νευρικό τραύμα.

344
00:48:13,240 --> 00:48:17,472
Ωστόσο, κάποιος πρέπει
ότι πρέπει να πάει στην Τουλούζη της Γαλλίας.

345
00:48:17,520 --> 00:48:20,273
Αυτό είναι ένα γράμμα
για τον καθηγητή Βαλέντη...

346
00:48:20,320 --> 00:48:24,029
... Που νομίζω ότι είναι ο μοναδικός ειδικός
στον τομέα αυτό.

347
00:48:27,360 --> 00:48:29,157
40.000.

348
00:49:30,840 --> 00:49:33,274
<i> Γιατί δεν είσαι στο κρεβάτι; </i>

349
00:49:33,320 --> 00:49:35,550
<i> - Λοιπόν </i>
<i> - Έπρεπε, πατέρα. </i>

350
00:49:35,600 --> 00:49:40,515
<i> σαν να είχα ακούσει τη φωνή του </i>
<i> Η Μαντόνα με καλεί σε προσευχή. </i>

351
00:49:42,280 --> 00:49:47,832
<i> - Λοιπόν τηλεφώνησες στη Μαντόνα, ε; </i>
<i> - Ναι, η Μαντόνα. </i>

352
00:49:47,880 --> 00:49:50,633
<i> Μπράβο, εντάξει. </i>

353
00:49:51,680 --> 00:49:53,875
<i> Αλλά τώρα στο κρεβάτι! </i>

354
00:50:00,800 --> 00:50:07,114
<i> Αχ, αν έπρεπε να υποφέρω τη φωνή του </i>
<i> Μαντόνα, φώναξέ με, θα προσευχηθούμε μαζί. </i>

355
00:51:01,880 --> 00:51:06,112
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι,
παρακαλώ, δεν μπορείς.

356
00:52:00,360 --> 00:52:04,148
- Γιατί δεν την παντρεύεσαι;
- Πήγαινε! Βγαίνω!

357
00:52:04,200 --> 00:52:07,875
- Ίσως δεν θέλετε γιατί
είσαι πολύ ηλίθιος. - Φτου!

358
00:52:07,920 --> 00:52:09,831
τζάμπα!

359
00:52:09,880 --> 00:52:15,318
Σε μισώ, σκύλα!
Troiaccia σταυρομάτια! Σκατά γυναίκα!

360
00:52:16,040 --> 00:52:18,508
Αλλά αυτό συνέβη σε αυτό…

361
00:52:18,560 --> 00:52:21,597
Θα παλέψει με την Μπρουνίλντε. λυπάμαι.

362
00:52:29,680 --> 00:52:34,196
- Τι είναι; - Αυτή η άσχημη σκύλα
η κόρη σου μου σπάει πάντα τα μπαλάκια!

363
00:52:34,240 --> 00:52:37,949
- Κοίτα, αν αντί για τον καθρέφτη
Είχα το σπαθί... - Ναι, αλλά ηρέμησε.

364
00:52:38,000 --> 00:52:41,037
- Είστε πάντα υπερβολικές αντιδράσεις.
- Αχ, μαμά, παρεμπιπτόντως!

365
00:52:41,080 --> 00:52:44,516
Χθες στο πεζούλι εκείνη η σκύλα
έκανε ό,τι ήταν δυνατό για να τον προκαλέσει.

366
00:52:44,560 --> 00:52:51,159
Πήρε ακόμη και φούστες!
Αλλά δεν έκανε τίποτα, στην πραγματικότητα κόντεψε να διώξει.

367
00:52:51,200 --> 00:52:53,555
Καταλαβαίνεις την σκύλα;
Θέλαμε να τον απατήσει!

368
00:52:53,600 --> 00:52:57,070
Θα σου στείλω την Adolorata να ντυθείς,
είσαι ήσυχος τώρα.

369
00:52:57,720 --> 00:53:00,359
Η αδερφή σου αστειεύτηκε.

370
00:53:05,560 --> 00:53:08,950
Η Brunilde κάνει
ένα επικίνδυνο παιχνίδι: Το μισώ.

371
00:53:09,000 --> 00:53:11,036
Ακόμα κι εσύ τη μισείς, το ξέρω.

372
00:53:11,080 --> 00:53:15,517
Είδα χθες στη βεράντα ... Αυτό
ηλίθιος. Ήσουν φαινόμενο.

373
00:53:15,560 --> 00:53:20,315
Είπα στη μητέρα μου, αν η μικρή της αδερφή
δεν προσέχει, καταλήξτε σαν τον μπαμπά.

374
00:53:25,400 --> 00:53:27,709
Προσπάθησε να βιαστείς.

375
00:53:36,400 --> 00:53:38,356
Αλλά κοίτα εσένα...

376
00:53:49,200 --> 00:53:51,395
Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ.

377
00:53:56,360 --> 00:54:00,399
Αν έχετε ονειρευτεί τη Μαντόνα
είναι καλό σημάδι.

378
00:54:00,440 --> 00:54:04,592
Θα μιλήσω με την Donna Clotilde,
θα δεις, θα οργανώσει το ταξίδι.

379
00:54:09,080 --> 00:54:11,992
Ευχαριστώ, είσαι πολύ καλός. Σας ευχαριστώ.

380
00:54:20,080 --> 00:54:23,117
Ορίστε, δείτε πώς ζητιανεύει.

381
00:54:34,560 --> 00:54:38,109
- Σταμάτα να κάνεις αυτόν τον θόρυβο
γουρούνι. - Κάνεις το κακό χωρίς θόρυβο.

382
00:54:38,160 --> 00:54:41,118
Αυτό είναι αρκετό, Brunilde,
γίνεσαι ανυπόφορος!

383
00:54:41,160 --> 00:54:45,199
Είναι καιρός που δεν σε αντέχει
περισσότερα. Μοιάζεις με την καλή ψυχή του πατέρα σου.

384
00:54:45,240 --> 00:54:48,312
Η καλή ψυχή έγινε έτσι
εξαιτίας σου.

385
00:54:48,360 --> 00:54:50,874
Και αυτό το ξέρουμε όλοι.

386
00:54:50,920 --> 00:54:54,230
Στην πραγματικότητα, γιατί δεν μιλάμε λίγο;

387
00:54:54,280 --> 00:54:58,990
Συγγνώμη, θα σε δω αύριο, λέει
Η κυρία πρέπει να ξεκαθαρίσει τα πράγματα.

388
00:55:06,680 --> 00:55:11,356
Κοίτα, αγαπητέ, σε προειδοποιώ
Δεν αντέχω περισσότερες ορισμένες υπερβολές.

389
00:55:11,400 --> 00:55:15,439
Εάν δεν μπορείτε να φάτε με
άλλοι, μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας στο δωμάτιο.

390
00:55:15,480 --> 00:55:19,189
Γιατί δεν κινείστε στο δωμάτιο
Μπαμπά, έτσι θα είσαι πιο ήρεμος.

391
00:55:19,240 --> 00:55:22,550
Θα μπορούσες να του αρέσεις,
ζήσαμε τόσο καλά...

392
00:55:35,480 --> 00:55:38,870
Σε αυτό το σπίτι πρέπει να βάλεις τα πράγματα στη θέση τους.

393
00:55:40,600 --> 00:55:43,717
Addolorata, το δεύτερο!

394
00:56:06,120 --> 00:56:09,237
«Πατέρα μας που είσαι στους ουρανούς,
αγιασμένο να είναι το όνομά σου…»

395
00:56:09,280 --> 00:56:14,877
«... Η βασιλεία σου ελάτε Σου
θα, όπως στον ουρανό, έτσι και στη γη».

396
00:56:14,920 --> 00:56:18,629
Πώς είναι
γίνονται σοβαροί, 28 «Salve Regina».

397
00:56:18,680 --> 00:56:22,275
Όπως και εγώ, 200 "Πάτερ μας"
Είπα Don Vito...

398
00:56:22,320 --> 00:56:24,880
Επειδή φτύνω...
το πιάτο της κόρης μου.

399
00:56:24,920 --> 00:56:28,754
Τώρα που έβαλα ποντικοφάρμακο
στη σούπα, ομολογώ περισσότερο.

400
00:56:28,800 --> 00:56:31,997
«Πατέρα μας που είσαι στους ουρανούς,
αγιασμένο να είναι το όνομά σου…»

401
00:56:32,040 --> 00:56:35,555
Κόρη, αμαρτίες της σάρκας
είναι τα πιο δύσκολα στην καταπολέμηση.

402
00:56:35,600 --> 00:56:39,513
Και ο διάβολος κρυμμένος στις πτυχές
το δέρμα μας ωθεί να αμαρτήσουμε.

403
00:56:39,560 --> 00:56:43,314
Πατέρα, προσπαθώ να αντισταθώ, αλλά
όταν νιώθω τα χέρια του πάνω μου...

404
00:56:43,360 --> 00:56:46,989
- Τότε προσεύχομαι και νιώθω καλύτερα.
- Μα καλά! Παρακαλώ.

405
00:56:47,040 --> 00:56:49,918
Ωραία κόρη μου,
για να διώξεις το κακό...

406
00:56:49,960 --> 00:56:52,599
Αυτό επέστρεψε στη Γη...
αποφάσισε να χαθεί.

407
00:56:52,640 --> 00:56:56,110
Ωστόσο, ο σωστός άνθρωπος
σε αδικεί επτά φορές την ώρα.

408
00:56:56,160 --> 00:56:59,118
Θυμηθείτε,
υπάρχουν περισσότερα φεστιβάλ στον ουρανό...

409
00:56:59,160 --> 00:57:03,119
... Πάνω από έναν αμαρτωλό που μετανοεί
για εκατό μόνο άντρες.

410
00:57:03,160 --> 00:57:07,597
Σε απαλλάσσω στο όνομα του Πατέρα,
ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα. Αμήν.

411
00:57:07,640 --> 00:57:11,315
Δον Βίτο,
αν θέλει να πάει στους φτωχούς...

412
00:57:11,360 --> 00:57:15,558
Παρεμπιπτόντως, βαρόνη, είμαι
διοργανώνοντας προσκύνημα στη Λούρδη.

413
00:57:15,600 --> 00:57:19,115
Σκέφτηκα αν δεν ήταν έτσι
να στείλει και το Parsifal.

414
00:57:19,160 --> 00:57:23,517
Είναι μια ευσεβής γυναίκα, βαρόνη,
Η Παναγία θα μπορούσε ... Ποιος ξέρει;

415
00:57:23,560 --> 00:57:26,393
Δον Βίτο, ξέρεις τι πόνο
για μένα εκείνο το παιδί.

416
00:57:26,440 --> 00:57:29,273
Αχ, αν με ακούσει η Παναγία...

417
00:57:29,320 --> 00:57:34,474
«Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς,
αγιασμένο να είναι το όνομά σου…»

418
00:57:34,520 --> 00:57:39,389
Μμ... ότι έχουν περάσει δύο ώρες
και φεύγει χωρίς μετάνοια.

419
00:57:39,440 --> 00:57:43,069
Εγώ δύο λεπτά
και πρέπει να παίξω 28 «Salve Regina».

420
00:57:43,120 --> 00:57:47,910
- "Χαίρε Αγία Βασίλισσα, Μητέρα του ..." - Τι είσαι
θες να κάνεις, νονά; Αυτή είναι η βαρόνη.

421
00:57:47,960 --> 00:57:50,713
«Πάτερ ημών, που είσαι στους ουρανούς…»

422
00:57:51,680 --> 00:57:54,353
Τότε, Parsifal, αποφάσισα,
πας στη Λούρδη.

423
00:57:54,400 --> 00:57:59,997
Ο Ντον Βίτο τα έχει κανονίσει όλα.
Αναχώρηση Κυριακή. Θα σε συνοδεύσει.

424
00:58:00,040 --> 00:58:05,160
- Δεν θέλω να πάω, φοβάμαι.
- Από τι; - Δεν ξέρω, αλλά δεν θα το κάνω.

425
00:58:05,200 --> 00:58:08,351
Αντίθετα θα πρέπει να είσαι χαρούμενος.

426
00:58:09,280 --> 00:58:15,515
Γιε μου, η Μαντόνα δεν πονάει.
Αν μη τι άλλο, ο διάβολος, ότι ναι.

427
00:58:15,560 --> 00:58:19,109
- Νομίζεις, θα δεις τη Γαλλία!
- Υπάρχουν το strip στη Λούρδη;

428
00:58:19,160 --> 00:58:21,799
Όχι, είμαστε στο Παρίσι.

429
00:58:21,840 --> 00:58:24,673
Μετά πάω στο Παρίσι.

430
00:58:24,720 --> 00:58:28,315
Κυρία, δεσποινίς Μπρουνίλντε με
πέταξε ένα μπολ με σούπα στο πρόσωπο.

431
00:58:28,360 --> 00:58:32,239
- Η Scusala είναι πολύ νευρική
αυτές τις μέρες. - Μια υπηρέτρια του χρόνου.

432
00:58:32,280 --> 00:58:35,317
Θα περιγράψω τον Βαρόνο
Ο Parsifal Bezzi πηγαίνει στο Παρίσι.

433
00:58:35,360 --> 00:58:37,794
Αναρωτιέμαι ποιον «γάμησε».

434
00:58:40,560 --> 00:58:45,554
Ε! Γιατί στο σκοτάδι;
Δεν φοβάσαι;

435
00:58:45,600 --> 00:58:48,797
είναι σκοτεινά,
δεν βλέπεις το φως του δρόμου;

436
00:58:49,960 --> 00:58:53,999
Τι είναι αυτό; Απόψε δεν έχει α
τρως, δεν μιλάς, είσαι στο σκοτάδι...

437
00:58:54,040 --> 00:58:57,237
- Νιώθεις άρρωστος;
- Όχι, όχι, νομίζω ότι το ταξίδι.

438
00:58:57,280 --> 00:59:02,115
- Στην ιατρική υπάρχουν
ελπίδες, το ξέρω. -Τι λες;

439
00:59:02,160 --> 00:59:04,754
Οι γιατροί ελπίζουν πάντα,
και εγω επισης...

440
00:59:04,800 --> 00:59:08,634
Είναι άσκοπο να κοροϊδεύουμε,
Η Μπρουνίλντ μου είπε «μια τρελή».

441
00:59:08,680 --> 00:59:11,069
Μην πιστεύεις τους ανόητους,
είναι απλά θυμωμένος.

442
00:59:11,120 --> 00:59:15,398
- Δεν της μιλάμε πια. - Δεν είναι
για εκείνη το ήξερα πάντα.

443
00:59:15,440 --> 00:59:20,560
Τώρα φοβάμαι τη Λούρδη... Εσύ
λογαριασμός; Αν πάει στραβά είναι "γαμημένο"!

444
00:59:20,600 --> 00:59:24,878
- Είναι η τελευταία ελπίδα που μου έχει απομείνει.
- Θα δεις, αυτή τη φορά θα υπάρχει χάρη.

445
00:59:24,920 --> 00:59:26,911
Πρέπει να υπάρχει!

446
00:59:26,960 --> 00:59:29,838
Εμείς πληρώσαμε το ταξίδι
Don Vito, και για άλλους.

447
00:59:29,880 --> 00:59:32,474
Θα το λάβει υπόψη και η Παναγία μας.

448
00:59:32,520 --> 00:59:37,799
Αλλά δεν είσαι έτσι, πρέπει να προσεύχεσαι.
Προσευχή και πίστη.

449
00:59:37,840 --> 00:59:41,276
- Μα πόσοι θα φύγουν;
- Δεν ξέρω, πενήντα, ίσως.

450
00:59:41,320 --> 00:59:45,711
- Και έχουμε πληρώσει για όλα.
- Όχι, έχουμε συνεισφέρει.

451
00:59:45,760 --> 00:59:49,230
Μαμά, ήσουν ηλίθια,
αντιλαμβάνεσαι; Πενήντα!

452
00:59:49,280 --> 00:59:52,431
Αν η Μαντόνα είναι η χάρη,
έχουμε όλο και λιγότερες πιθανότητες εκεί.

453
00:59:52,480 --> 00:59:55,074
Κέρδισε τα χρήματά σου πίσω.

454
00:59:55,520 --> 01:00:00,389
Μαμά, εσύ κι εγώ είμαστε καλά
μαζί τώρα. Δεν νομίζετε;

455
01:00:00,440 --> 01:00:05,514
Τι θα άλλαζε όμως στην οικογένεια
αν τυχαία επιστρέψει θεραπευμένος;

456
01:00:15,240 --> 01:00:17,708
Έρχονται.

457
01:00:17,760 --> 01:00:20,752
Ας ελπίσουμε ότι κάποιος
δεν πεθαίνουμε στο σταθμό.

458
01:00:20,800 --> 01:00:24,588
Να χαίρεστε αδέρφια!

459
01:00:24,640 --> 01:00:27,279
«Στις καρδιές»!

460
01:00:27,320 --> 01:00:30,596
Η πίστη κερδίζει!

461
01:00:30,640 --> 01:00:35,998

- Έλα. Όλες οι ... επιχορηγήσεις.

462
01:00:36,040 --> 01:00:40,750
Κάντε τους να φύγουν, σύντομα φτάνει
η ομάδα που παίζει εκτός έδρας.

463
01:00:40,800 --> 01:00:43,997
- Ναι, ναι, εντάξει.
Ιησούς!

464
01:00:44,040 --> 01:00:49,194
Ένα δευτερόλεπτο, ακούστε! Σιωπή,
σιωπή! Τώρα ανεβείτε στο τρένο.

465
01:00:49,240 --> 01:00:55,270
Παρακαλώ μην πιέζετε, εσείς
πληγώνοντας τον εαυτό σου. Υπάρχει χώρος για όλους.

466
01:00:55,320 --> 01:00:59,154
Το διαμέρισμα της κεφαλής
προορίζεται για τον Bezzi. Κατάλαβες;

467
01:00:59,200 --> 01:01:01,236
Μην ανησυχείς, καταλαβαίνεις;

468
01:01:01,280 --> 01:01:04,317
Τώρα, αγαπητά παιδιά, πολλοί ένθερμοι
χαιρετισμός, ένα φιλί καρδιάς...

469
01:01:04,360 --> 01:01:07,272
... Τραβήξτε το,
και η Παναγία σας βοηθά.

470
01:01:07,320 --> 01:01:11,074

- Έλα, έλα με τη σειρά.

471
01:01:11,120 --> 01:01:15,910
Μπράβο νεαρέ.
Πήγαινε, θα επιστρέψεις το παιδί. Παραγγελία!

472
01:01:15,960 --> 01:01:20,988
- Κατόπιν παραγγελίας! -
Ιησούς!

473
01:01:21,040 --> 01:01:24,157
Η χαρά είναι πίστη!
Η πίστη είναι χαρά!

474
01:01:24,200 --> 01:01:30,275

επιχορηγήσεις. Ψυχή που πιστεύει...

475
01:01:30,320 --> 01:01:34,950
Σε είδα με αυτό το ραβδί!
Πρέπει να σταματήσεις, το καταλαβαίνεις;

476
01:01:35,000 --> 01:01:37,434
Περιμένετε!

477
01:01:39,200 --> 01:01:43,273
Από εκεί! Ελπίζουμε ότι η Παναγία μας
πρόσωπο για να χάσετε βάρος, θα είστε λιγότερο παρεμβατικοί.

478
01:01:43,320 --> 01:01:46,835
Και ποιος θέλει να χάσει βάρος; θέλω
κερδίστε το διαγωνισμό για νέες συμμετοχές.

479
01:01:46,880 --> 01:01:52,318
-
-

480
01:01:52,360 --> 01:02:01,632

Ο Ιησούς ζει! Ζήσε Ιησού!

481
01:02:01,680 --> 01:02:07,835
On, και το προτείνω στη Λούρδη
επέστρεψα νωρίς το βράδυ, μην αργείς.

482
01:02:10,080 --> 01:02:13,914
Γεια, εσύ, τι κάνεις;
Πάντα όρθιοι!

483
01:02:13,960 --> 01:02:16,793
Και είστε και αδέρφια. Ντροπή σου!

484
01:02:18,200 --> 01:02:21,556
Ποιος ξέρει πότε θα είμαστε
ακόμα μαζί.

485
01:02:23,760 --> 01:02:25,990
Θεέ μου, στις 14:00! Πόσο αργά.

486
01:02:27,280 --> 01:02:30,317
Πρέπει να βιαστείς,
Θα πάω εκεί να ντύσω τον Parsifal...

487
01:02:30,360 --> 01:02:33,033
Εν τω μεταξύ... σηκώνεις τη μηχανή.

488
01:02:43,080 --> 01:02:47,073
Αν ήθελε να πάει πίσω από τη Λούρδη
στο Παρίσι, πάρε τον.

489
01:03:14,360 --> 01:03:18,194
Να προσέχεις, να είσαι καλά
που ακόμα και εδώ ελέγχεις.

490
01:03:21,960 --> 01:03:24,679
«Θα κερδίσουμε τα χέρια κάτω!»

491
01:03:24,720 --> 01:03:31,432
«Θα μπούμε σε σπίτια, σπίτια
στον τοίχο και θα σπάσεις τον κώλο σου».

492
01:03:31,480 --> 01:03:38,352
-


493
01:03:38,400 --> 01:03:44,396


494
01:03:44,440 --> 01:03:48,149
-
-

495
01:03:48,200 --> 01:03:53,069
Μιζέρια Βασίλη, αλλά πότε
κάνουν αυτά;

496
01:03:54,360 --> 01:03:57,830
Brunilde δεν είπα καν αντίο.

497
01:03:57,880 --> 01:04:01,270
- Όταν επιστρέψουμε θα στείλω
στο κολέγιο. - Άδεια;

498
01:04:01,320 --> 01:04:04,039
Χρειάζεστε τίποτα;

499
01:04:04,080 --> 01:04:08,517
Δον Βίτο πριν με αφήσει
συνιστάται από καιρό σε καιρό για να προχωρήσετε.

500
01:04:08,560 --> 01:04:12,678
Θέλω κάτι να φάω και ξέρω
όταν θα εμπλακούμε σε άλλες νηοπομπές.

501
01:04:12,720 --> 01:04:16,474
Η πρώτη σύζευξη είναι μεταξύ 7 ωρών και για
μεσημεριανό θα δεσποινίς Μαρκόνι.

502
01:04:16,520 --> 01:04:19,080
Τώρα αν με συγχωρείτε...

503
01:04:19,880 --> 01:04:22,917
Θα ήθελα να κοιμηθώ, ξάπλωσα.

504
01:04:49,600 --> 01:04:53,309
Ξύπνα, ξύπνα, εμείς
σταμάτησαν, ασχολούνται.

505
01:05:07,920 --> 01:05:12,596
Είμαι η δεσποινίς Μαρκόνι. θα ερχομαι καθε
για να δούμε αν χρειάζεστε κάτι.

506
01:05:12,640 --> 01:05:16,110
- Αν περιμένεις ένα μικρό πέθανε
της πείνας. - Υπάρχουν όμως και άλλοι.

507
01:05:16,160 --> 01:05:19,470
Τότε ένας άντρας αρρώστησε και
πήραμε το νοσοκομείο αυτοκινήτων.

508
01:05:19,520 --> 01:05:22,034
Χρειάζεται υπομονή.

509
01:05:22,080 --> 01:05:24,992
... ήχους
στον παράδεισο η αρμονία μας...

510
01:05:25,040 --> 01:05:28,316
... Έπαινος, έπαινος, έπαινος Μαρία.

511
01:05:28,360 --> 01:05:31,158
Μαίρη, κρίνο σκέτη λευκότητα...

512
01:05:31,200 --> 01:05:33,998
Ότι η καρδιά ερωτεύεται...
ρήμα του γιου σου.

513
01:05:34,040 --> 01:05:37,589
Έπαινος, έπαινος, έπαινος Μαρία.

514
01:05:37,640 --> 01:05:43,954
- Βίβα Μαρία! - Βίβα Μαρία.
- Ζήτω η Παναγία! - Ζήτω η Παναγία!

515
01:05:48,120 --> 01:05:52,193
Καλησπέρα, αν θέλετε
Κάθομαι εδώ και η γιαγιά μου.

516
01:05:52,240 --> 01:05:55,232
Αυτό το διαμέρισμα είναι δεσμευμένο
σε εμάς, δεν μπορούμε να καθίσουμε.

517
01:05:55,280 --> 01:05:58,317
Η μητέρα μου έχει πληρώσει
για άλλους, και ούτω καθεξής!

518
01:05:58,360 --> 01:06:03,195
Κι εμείς, αγάπη μου, πληρώσαμε
για το άλλο, μετά καθόμαστε.

519
01:06:44,760 --> 01:06:49,356
Έτσι ας είναι, αφού πρέπει να ταξιδέψουμε
μαζί είναι καλύτερο από το να με συστήσεις.

520
01:06:49,400 --> 01:06:52,676
Teresa Auditori, και αυτή είναι η γιαγιά μου.

521
01:06:52,720 --> 01:06:58,875
Είμαι ο βαρόνος Parsifal Bezzi
και αυτή είναι η γραμματέας μου.

522
01:06:58,920 --> 01:07:04,677
- Είναι η πρώτη φορά που πηγαίνεις στη Λούρδη;
- Ναι, τις άλλες φορές έχω πάει στο Παρίσι.

523
01:07:05,680 --> 01:07:07,875
Η γιαγιά μου είναι πολύ άρρωστη...

524
01:07:07,920 --> 01:07:11,629
Τρία χρόνια ερχόμαστε στη Λούρδη
με την ελπίδα μιας θεραπείας.

525
01:07:11,680 --> 01:07:16,037
Έχετε δει πολλές θεραπείες
να έρθει στο ιερό;

526
01:07:16,080 --> 01:07:20,437
- Τα θαύματα γίνονται πάντα,
το μόνο που παίρνουν. - Πλάκα κάνεις;

527
01:07:20,480 --> 01:07:25,076
Βλέπεις, αγαπητέ, το θαύμα δεν είναι
μόνο γιατρειά από το κακό έχει...

528
01:07:25,120 --> 01:07:30,399
Το θαύμα είναι ... δεχτείτε με ταπείνωση και
παραιτήθηκε από τα βάσανά του...

529
01:07:30,440 --> 01:07:34,718
Και βρες την πίστη...
τη δύναμη να ζεις ειρηνικά.

530
01:07:34,760 --> 01:07:39,356
Το θαύμα είναι να τρέχεις γκαζόν
λουλούδια, ακόμα κι αν έχετε τα πόδια.

531
01:07:39,400 --> 01:07:41,789
Τρέχουμε με τη φαντασία.

532
01:07:41,840 --> 01:07:44,308
Το θαύμα είναι να βλέπεις τη φύση...

533
01:07:44,360 --> 01:07:48,114
Δείτε αυτό το θαύμα...
που επαναλαμβάνεται για αιώνες κάθε δευτερόλεπτο.

534
01:07:48,160 --> 01:07:51,357
Είναι ο Θεός,
και σου μιλά με εκατό, χίλιους τρόπους.

535
01:07:51,400 --> 01:07:54,278
Θέλω απλώς να καταλάβω το μήνυμα.

536
01:07:54,320 --> 01:07:58,154
Δεν μπορώ να περπατήσω.
Είμαι έτσι από τη γέννησή μου.

537
01:07:58,200 --> 01:08:00,953
Δεν έχω αίσθηση στα πόδια
και δύναμη...

538
01:08:01,000 --> 01:08:04,675
Συνέχισε να μεγαλώνεις...
αλλά είναι σαν να αποσπάστηκαν από εμένα...

539
01:08:04,720 --> 01:08:07,280
... Σαν να ανήκα.

540
01:08:07,320 --> 01:08:10,676
Νομίζεις ότι σε αυτά
συνθήκες θα μπορούσα να είμαι ευτυχισμένος;

541
01:08:10,720 --> 01:08:17,717
Η ευτυχία δεν είναι αυτού του κόσμου.
Βλέπετε, η ζωή είναι μια ανάσα αιωνιότητας.

542
01:08:17,760 --> 01:08:23,835
Πρέπει να προετοιμαστούμε για το επόμενο,
αυτός είναι ο μόνος σκοπός της ύπαρξης.

543
01:08:26,720 --> 01:08:29,518
Γιατί λοιπόν λιμάνια
η γιαγιά σου στη Λούρδη;

544
01:08:29,560 --> 01:08:32,870
Συντομεύει την αναμονή
της μελλοντικής ευτυχίας, σκότωσε...

545
01:08:32,920 --> 01:08:35,798
Πηγαίνετε λοιπόν στον παράδεισο και να είστε ευτυχισμένοι.

546
01:08:35,840 --> 01:08:39,435
Θα ήταν άδικο
γιατί η ζωή δεν μας ανήκει.

547
01:08:39,480 --> 01:08:43,632
Δεν μπορείς να καταστρέψεις ό,τι δεν είναι δικό σου,
δεν έχεις δικαίωμα.

548
01:08:48,720 --> 01:08:51,075
Ποιος είναι όμως;

549
01:08:51,120 --> 01:08:53,315
Είναι ο γραμματέας μου.

550
01:08:53,360 --> 01:08:57,831
Ήταν στο σεμινάριο, μετά ήταν
απολύθηκε γιατί δεν μπορούσε να μιλήσει.

551
01:08:57,880 --> 01:09:02,112
Αλλά δεν είναι μόνο κουβέντα,
τραύλισες μόνο.

552
01:09:02,160 --> 01:09:07,029
Αλλά μετά, ε; Νομίζεις ότι
για να πεις «ναι» χρειάζεται ένας μήνας.

553
01:09:07,080 --> 01:09:12,757
- Και ελπίζει σε ένα θαύμα;
- Όχι, όχι αυτός, με συνοδεύει.

554
01:09:12,800 --> 01:09:16,236
Νοιάζεται, νοιάζεται.

555
01:09:26,000 --> 01:09:28,639
Ευχαριστώ για όλα, πατέρα.

556
01:09:50,880 --> 01:09:54,111
Έχει περάσει πολύς καιρός
αναγκάζεσαι να στρίψεις στο δρόμο;

557
01:09:54,160 --> 01:09:58,438
- Εδώ και πέντε χρόνια.
- Αν θέλεις, μπορώ να βοηθήσω.

558
01:09:58,480 --> 01:10:04,316
Όχι, ευχαριστώ, αγάπη μου, το έχω συνηθίσει.
Πράγματι, μετά θα σε ταΐσει κι εσύ.

559
01:10:20,520 --> 01:10:23,990
Τερέζα, κοίτα,
όταν κατεβαίνουμε στη Λούρδη...

560
01:10:24,040 --> 01:10:29,068
Ο φίλος μου ... θα πρέπει να πάει στην Τουλούζη
φέρτε ένα γράμμα εκ μέρους του ιερέα.

561
01:10:29,120 --> 01:10:33,591
- Μπορώ να πάω μαζί σου στο ιερό;
- Βεβαίως, αγάπη μου, πηγαίνετε μαζί.

562
01:10:33,640 --> 01:10:36,313
Ο φίλος σας θα έρθει μαζί μας
στο ξενοδοχείο.

563
01:10:36,360 --> 01:10:38,237
Είναι εξωφρενικό!

564
01:10:38,280 --> 01:10:41,397
Δεν είναι επιτρεπτό
ότι υπάρχει αυτή η ακολασία.

565
01:10:41,440 --> 01:10:45,911
Άλλες φορές,
τα σωστά, δεν θα είχαν συμβεί.

566
01:10:45,960 --> 01:10:48,633
Αγαπητή κυρία, πρέπει να ντρέπεσαι...

567
01:10:48,680 --> 01:10:51,956
Με τη βιοτεχνία ... που είναι επίσης
το θάρρος να έρθεις στο ιερό.

568
01:10:52,000 --> 01:10:54,673
Κάνω αυτή τη δουλειά
λόγω ανθρώπων σαν εσένα.

569
01:10:54,720 --> 01:10:58,599
Είστε οι καλύτεροι πελάτες μας.
Η Παναγία ξέρει πόσο υπέφερα.

570
01:10:58,640 --> 01:11:02,474
Αγαπητή κυρία… Ε, κυρία…

571
01:11:02,520 --> 01:11:04,556
Σύμφωνα με τον κανόνα και τον κανόνα του...

572
01:11:04,600 --> 01:11:08,991
Άντρες σαν εμένα ... έδωσαν
αίμα για την υπεράσπιση της πατρίδας.

573
01:11:09,040 --> 01:11:12,749
- «Έχασα» ένα χέρι στην Αφρική.
- Μάθε λοιπόν να είσαι πιο τακτοποιημένος.

574
01:11:12,800 --> 01:11:15,997
έχει «χάσει»
η παρθενιά της στα 12 χρόνια...

575
01:11:19,600 --> 01:11:22,831
Ssh! Αποκοιμήθηκε.

576
01:11:38,120 --> 01:11:41,237
είπε ο Πάρσιφαλ
πρέπει να πας στην Τουλούζη.

577
01:11:41,280 --> 01:11:46,229
Αν δεν σας πειράζει θα μπορούσα να σας συνοδεύσω
Είμαι ο τύπος στο ιερό.

578
01:11:49,120 --> 01:11:53,910
Καημένο μωρό, μιλούσε
περισσότερο του διαβόλου παρά του Θεού

579
01:11:53,960 --> 01:11:57,669
- Ήταν τόσο φοβισμένος.
- Σε παρακαλώ, κάνε δρόμο.

580
01:11:57,720 --> 01:12:01,315
- Δεν έγινε τίποτα, όχι
ανησυχείτε. - Δεν έγινε τίποτα.

581
01:12:01,360 --> 01:12:04,193
Μετακινήστε την,
παρακαλώ, αφήστε μας να περάσουμε. Ορίστε.

582
01:12:04,240 --> 01:12:09,633
Up, up, make-up. Δεν έγινε
Όχι, κυρία, μην ανησυχείτε.

583
01:12:10,640 --> 01:12:15,111
Ένας άντρας αρρώστησε,
συγγνώμη. Μέσα! Πάω μέσα!

584
01:12:15,160 --> 01:12:19,199
Δεν έγινε τίποτα, εκεί!
Όλα μέσα!

585
01:12:47,560 --> 01:12:51,189
10 ώρες ακόμα,
είναι ένα ταξίδι που εκνευρίζει.

586
01:13:02,880 --> 01:13:05,952
Καλά, καλά, δεν είναι τίποτα,
Είμαι εδώ, γιαγιά.

587
01:13:06,000 --> 01:13:11,358
Μη φοβάσαι, ήταν ένας εφιάλτης.
Ηρέμησε, ηρέμησε τώρα, εντάξει;

588
01:13:12,720 --> 01:13:17,111
Πρέπει να ονειρευόταν, καημένε μου.
Ωραία, τώρα, καλά...

589
01:13:17,160 --> 01:13:21,995
- Φοβάσαι;
- Λίγο, ξέρετε, κοιμόμουν…

590
01:13:43,920 --> 01:13:45,876
Ευχαριστώ!

591
01:13:59,560 --> 01:14:03,439
Δεν έχω αγόρι, άντρες
προφανώς δεν με βρίσκεις όμορφη.

592
01:14:03,480 --> 01:14:07,871
Νομίζω ότι είσαι όμορφη!
Αν ήθελες, θα σε παντρευόμουν.

593
01:14:07,920 --> 01:14:11,230
- Είμαι πολύ πλούσιος, ξέρεις;
- Μα είσαι πολύ μικρός.

594
01:14:11,280 --> 01:14:16,308
Είμαι πλούσιος, άρα και δικός μας
θα ήταν ένας γάμος συμφερόντων.

595
01:14:17,120 --> 01:14:22,353
Αφήστε με ήσυχο, μιλάω!
Όταν πεινάω θα σου πω!

596
01:14:31,600 --> 01:14:34,592
Με την επαιτεία
μπορείς να ερωτευτείς τον Θεό;

597
01:14:34,640 --> 01:14:40,033
Υπάρχει ένα ποίημα μιας αγίας μοναχής
που ήταν ερωτευμένος με τον Θεό

598
01:14:40,080 --> 01:14:41,911
Λέει:

599
01:14:41,960 --> 01:14:44,952
... "Όταν ο γλυκός κυνηγός ..."

600
01:14:45,000 --> 01:14:50,632
«... Στόχευσε το τόξο να σκάψει
στην αγκαλιά της αγάπης..."

601
01:14:50,680 --> 01:14:53,592
"... Έπεσα ακριβώς στα vulnerata..."

602
01:14:53,640 --> 01:14:58,350
«... Αλλά μέρος μιας νέας ώθησης
και τέτοια φωτιά στο στήθος μ'αρς..."

603
01:14:58,400 --> 01:15:04,555
«... Ότι ο Αγαπημένος είναι δικός μου
Εγώ και όλοι οι Αγαπημένοι».

604
01:15:04,600 --> 01:15:09,435
«Με χτύπησε ένα μπουλόνι
φλεγόμενη αγάπη..."

605
01:15:09,480 --> 01:15:14,873
«... Η ψυχή τόσο κοντά
ενώνεται με τον Κύριο».

606
01:15:14,920 --> 01:15:21,189
«Ή δεν επιθυμείς τίποτα άλλο εδώ
Είναι εδώ μόνο για σένα αγάπη μου».

607
01:15:21,240 --> 01:15:28,510
«Ο Αγαπημένος είναι δικός μου,
και εγώ όλοι... όλοι οι Αγαπημένοι».

608
01:15:37,680 --> 01:15:41,229
Είναι όμορφο, είναι μια όμορφη προσευχή.

609
01:15:41,280 --> 01:15:44,078
Αλλά ο κυνηγός είναι το αγόρι;

610
01:15:44,120 --> 01:15:47,112
- Όχι, είναι ο γαμπρός.
- Α...

611
01:15:51,960 --> 01:15:56,795
<i> - Αγία Τερέζα της Άβιλα </i>
<i> μίλησε με τον Θεό .. - Δείτε το. </i>

612
01:15:56,840 --> 01:16:01,868
<i> Το όμορφο σώμα του, </i>
<i> σε συνομιλίες που αιωρούνται nell'aire. </i>

613
01:16:01,920 --> 01:16:07,711
<i> τα στήθη τρέμουν, </i>
<i> όλο το σώμα σε ένταση σε έκσταση ... </i>

614
01:16:07,760 --> 01:16:14,029
<i> ... επαφή ... </i>
<i> επαφή Θεϊκή συνειδητοποίησε. </i>

615
01:16:14,080 --> 01:16:19,313
<i> στόματα ενώθηκαν στην προσφορά </i>
<i> υπέροχο και ψυχή αιωρείται φως ... </i>

616
01:16:43,040 --> 01:16:47,955
- Α, επιτέλους φτάσαμε.
<i> - ... Γένοβα, Πίζα, Ρώμη. </i>

617
01:17:54,280 --> 01:17:59,035
Περίμενε με εκεί. Φύγε
διαβατήρια και θα είναι εκεί.

618
01:18:06,480 --> 01:18:13,079
Λοιπόν, καλά, καλά, καλά. Ναί.

619
01:18:13,120 --> 01:18:16,635
Μπράβα! Πραγματικά καλό!

620
01:18:18,200 --> 01:18:21,158
Όλα καλά.
Έχουμε επίσης δωμάτια κοντά.

621
01:18:21,200 --> 01:18:25,273
- Πώς ακούγεται καλά.
- Κοιτάξτε τον "Σοπέν" ως αρπέτζιο.

622
01:18:28,440 --> 01:18:30,476
Μπράβα! Μπράβα!

623
01:18:30,520 --> 01:18:33,398
Κοίτα, πρέπει να αλλάξω,
Είμαι όλος υγρός.

624
01:18:33,440 --> 01:18:37,638
Ξέρεις, πριν από την Τερέζα
Δεν ήθελα να το δω…

625
01:18:44,680 --> 01:18:48,719
Πριν πάω πρέπει να κάνω στην Τουλούζη
το μπάνιο, αν όχι puzzerò σαν τουαλέτα.

626
01:18:50,640 --> 01:18:52,437
Επόμενος.

627
01:18:53,640 --> 01:18:57,633
Αδεια; Μπράβο, δες
έχετε ξεπακετάρει.

628
01:18:57,680 --> 01:19:00,478
προχώρα εσύ,
Θα σκεφτώ το Parsifal.

629
01:19:00,520 --> 01:19:03,557
Το ήθελα πολύ
πριν κάνω μπάνιο.

630
01:19:03,600 --> 01:19:06,114
Εσείς θα.

631
01:19:06,160 --> 01:19:09,357
Λοιπόν, ξέρετε, ντρέπομαι.

632
01:19:09,400 --> 01:19:14,554
Φανταστείτε, το έπλυνα πολύ
άνθρωποι! Προχώρα, μην ανησυχείς.

633
01:19:14,600 --> 01:19:18,991
Εντάξει, τότε πήγαινε.
Τα λέμε απόψε.

634
01:21:29,200 --> 01:21:31,475
Πόσο διαρκεί όμως αυτό το σετ;

635
01:21:31,520 --> 01:21:35,354
Μην είσαι ανυπόμονος,
γλυκιά μου, πάμε.

636
01:21:56,720 --> 01:22:01,350
- Σε παρακαλώ, μην με αφήσεις να μουσκέψω
μπάνιο. - Εντάξει, γλυκιά μου, οτιδήποτε.

637
01:22:28,920 --> 01:22:32,435
Μαντόνα! Μαντόνα μια!

638
01:22:33,480 --> 01:22:36,916
Ωστόσο, συμφωνώ απόλυτα
με τη διάγνωση του συναδέλφου μου.

639
01:22:36,960 --> 01:22:39,793
Δεν υπάρχουν θεραπείες για το
ιατρική ή χειρουργική θεραπεία.

640
01:22:39,840 --> 01:22:43,674
Αλλά με τα χρόνια
και μια σειρά ειδικών ασκήσεων...

641
01:22:43,720 --> 01:22:46,598
... Θα μπορούσε να αρχίσει να γίνεται κατανοητό.

642
01:22:46,640 --> 01:22:51,873
Εκτός αν θέλετε να υποβληθείτε
σε ηλεκτροπληξία ή κουράρε.

643
01:22:51,920 --> 01:22:53,990
Αλλά προσωπικά δεν το προτείνω.

644
01:22:54,040 --> 01:22:56,873
Ωστόσο, "μην χάσετε την καρδιά"
αποκαρδιώνω όχι.

645
01:22:56,920 --> 01:23:01,948
Πρότεινα στον συνάδελφό μου το
φωνητικές ασκήσεις που θεωρώ απαραίτητες.

646
01:23:02,000 --> 01:23:04,355
Ποτέ δεν θα
να μιλάς τέλεια...

647
01:23:04,400 --> 01:23:08,837
Θα δεις όμως...
μετά από κάποιο χρονικό διάστημα σημαντική πρόοδος.

648
01:23:14,400 --> 01:23:20,270
Τερέζα, δεν ξέρω, θέλω να είμαι κοντά σου.
Άσε με να είμαι μαζί σου, φοβάμαι.

649
01:23:20,320 --> 01:23:24,552
Εντάξει, αγαπητέ. Όπως θέλετε. Σας ευχαριστώ.

650
01:23:31,440 --> 01:23:35,797
Θα είναι μια μεγάλη νύχτα.
Θα το πάρεις τα ξημερώματα.

651
01:23:35,840 --> 01:23:40,311
Εδώ στη Λούρδη πεθαίνουν άνθρωποι
αφαιρούνται το βράδυ...

652
01:23:40,360 --> 01:23:43,875
Για να μην εντυπωσιάσω...
οι άλλοι ασθενείς, και δικαίως.

653
01:23:43,920 --> 01:23:46,115
Και μας άφησε μόνους.

654
01:23:46,160 --> 01:23:50,039
Δεν φταίει αυτός.
Εγώ ήμουν αυτός που του είπα να πάει.

655
01:23:50,080 --> 01:23:55,552
Ποιος θα μπορούσε να προβλέψει; Όχι
Έπρεπε να βουτήξω στο πηγάδι.

656
01:23:56,320 --> 01:23:59,471
Κοίτα, Τερέζα,
είπες ότι είσαι μόνος στον κόσμο.

657
01:23:59,520 --> 01:24:04,435
Κι εγώ είναι μόνο,
ειδικά τώρα που...

658
01:24:04,480 --> 01:24:07,711
Αν θέλεις να έρθεις να είμαι μαζί σου,
στην πόλη σας.

659
01:24:07,760 --> 01:24:11,958
Ξέρεις, στην οικογένεια ήμουν χρήσιμος σε όλους,
κανένας σε μένα.

660
01:24:12,000 --> 01:24:15,436
Δίνω χρήματα,
θα μπορούσαμε να είμαστε μαζί.

661
01:24:15,480 --> 01:24:20,270
Αγάπη μου, είσαι πολύ καλός. είμαι σίγουρος
θα είσαι ευτυχισμένος ό,τι κι αν γίνει.

662
01:24:20,320 --> 01:24:23,278
Όχι, μην το λες αυτό,
Δεν ήμουν ποτέ καλός.

663
01:24:23,320 --> 01:24:26,995
Εσύ, μάλλον, είσαι άγγελος.

664
01:24:27,880 --> 01:24:33,796
Parsifal, άκου, το έχω εξιδανικεύσει.
Είμαι μια γυναίκα σαν όλες τις άλλες.

665
01:24:33,840 --> 01:24:36,149
Με τα ίδια προβλήματα,
οι ίδιοι φόβοι...

666
01:24:36,200 --> 01:24:40,557
Οι ίδιες ερωτήσεις...
περιμένοντας απάντηση.

667
01:24:40,600 --> 01:24:44,673
Βλέπεις, αγαπητέ,
αν η ζωή μου ήταν διαφορετική...

668
01:24:44,720 --> 01:24:47,598
Αν δεν είχα αναγκαστεί...
να ζήσω μαζί της...

669
01:24:47,640 --> 01:24:52,111
... Αυτό απορρόφησε όλες τις ώρες μου,
ίσως τώρα να ήταν άλλο.

670
01:24:52,160 --> 01:24:56,039
Και δεν με νιώθεις
η στοργή που τρέφεται αυτή τη στιγμή.

671
01:24:56,080 --> 01:25:02,428
Δεν είναι αλήθεια. Είμαι σίγουρος ότι θα ήσουν
το ίδιο, ακόμη και σε διαφορετικές συνθήκες.

672
01:25:02,480 --> 01:25:07,315
Αγάπη μου, να είσαι καλά,
με συμπάθεια για τους επόμενους...

673
01:25:07,360 --> 01:25:10,830
Αγαπήστε τον βαθιά...
αυτό το επόμενο...

674
01:25:10,880 --> 01:25:14,316
Σημαίνει να είσαι...
κατανόηση και καλό για τον εαυτό τους.

675
01:25:14,360 --> 01:25:17,193
Σημαίνει να μην φοβάσαι,
αναταραχές...

676
01:25:17,240 --> 01:25:22,872
... Να είστε ήρεμοι και έτοιμοι να αντιμετωπίσετε
κάθε συμφορά που θέλει να επιφέρει ο Θεός.

677
01:25:22,920 --> 01:25:27,198
Βλέπω, δεν νιώθω τίποτα.
Φοβάμαι, Πάρσιφαλ.

678
01:25:27,240 --> 01:25:30,869
Ο φόβος της ζωής,
τη μοναξιά του κόσμου.

679
01:25:30,920 --> 01:25:34,708
Φοβάμαι ότι δεν έχω,
ούτε ελπίδα.

680
01:26:23,040 --> 01:26:26,510
Τι έκανες;
Θα μπορούσατε επίσης να μείνετε στην Τουλούζη!

681
01:26:26,560 --> 01:26:30,075
Δεν σας χρειαζόμαστε πλέον, τώρα!
Βγαίνω!

682
01:26:30,120 --> 01:26:33,715
Όχι, δεν έδωσε σημασία. Καημένη,
συγκλονίζεται από τον θάνατο της γιαγιάς μου.

683
01:26:33,760 --> 01:26:38,834
Ήταν ένα τρομερό ατύχημα.
Τώρα, όμως, θα σας δώσουμε ένα ηρεμιστικό.

684
01:27:11,920 --> 01:27:16,277
Έχει καταρρεύσει ενώ
βυθίστηκαν στην Ιερή Κρήνη.

685
01:27:16,320 --> 01:27:20,108
Ήταν το μόνο άτομο που αγάπησα.

686
01:27:20,160 --> 01:27:25,439
Μετά τον θάνατο της οικογένειάς μου,
για μένα ήταν κάτι παραπάνω από μητέρα.

687
01:27:27,360 --> 01:27:29,555
Αφαιρέστε το ένα χέρι, άσχημο αηδιαστικό!

688
01:27:29,600 --> 01:27:34,720
Σε παρακαλώ, αγαπητέ, προσπάθησε να ξεκουραστείς.
Μην είσαι κακός.

689
01:27:34,760 --> 01:27:38,594
Ναι, εντάξει,
Αλλά θέλω να έρθω να ζήσω μαζί σου.

690
01:27:38,640 --> 01:27:43,031
συμφωνώ.
Τώρα όμως κοιμήσου, ξεκουράσου.

691
01:28:10,840 --> 01:28:15,675
Προχώρα, εσύ, μην ανησυχείς
για μένα, μπορεί κάλλιστα να είμαι μόνος.

692
01:28:24,640 --> 01:28:28,713
Παρακαλώ, είναι καλό, αλλά τι κάνει;

693
01:29:52,160 --> 01:29:55,596
Όχι! Όχι! Δεν μπορείς! Όχι!

694
01:29:55,640 --> 01:29:58,074
Όχι, δειλέ!

695
01:29:58,120 --> 01:30:00,588
Όχι! Όχι!

696
01:30:00,640 --> 01:30:03,473
Δεν θέλω να σε δω,
μην με αγγίζεις!

697
01:30:45,440 --> 01:30:49,274
Ήταν ένα ατύχημα! φίλε μου
έπεσε ... έπεσε από τις σκάλες.

698
01:30:49,320 --> 01:30:53,313
Προσπάθησα να τον σταματήσω,
αλλά ... αλλά γλίστρησα από τα χέρια του.

699
01:30:53,360 --> 01:30:57,273
- Καημένο μωρό...
- Λοιπόν, ξέρετε ... ήταν τόσο κουτό!

700
01:30:58,560 --> 01:31:04,829
<i> Αν θεραπευτούμε και επιστρέψουμε ξανά, θα </i>
<i> σας καλωσορίζουμε πάντα με ανοιχτές αγκάλες. </i>

701
01:31:05,240 --> 01:31:08,869
Στη μεγάλη ατυχία η Madonna μου επέκτεινε α
χέρι βοηθείας. Ήμουν χαζός, τώρα μιλάω.

702
01:31:10,760 --> 01:31:14,150
Ήταν χαζό!
Η Παναγία του έδωσε πίσω τη φωνή του.

703
01:31:18,600 --> 01:31:23,151
Και αυτή τη στιγμή,
η φωνή μου θα είναι μόνο για εκείνη.

704
01:31:33,120 --> 01:31:36,192
Στα γόνατα, αδέρφια μου.

705
01:31:36,240 --> 01:31:39,118
Ευχαριστούμε την Παναγία.

706
01:31:41,120 --> 01:31:43,918
Παρακαλώ.

707
01:31:43,960 --> 01:31:46,190
«Χαίρε Μαρία, γεμάτη χάρη…»

708
01:31:46,240 --> 01:31:51,473
«... Ο Κύριος είναι μαζί σου,
ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες».

709
01:31:51,520 --> 01:31:55,195
«Και ευλογημένος ο καρπός
της μήτρας σου, Ιησού»

710
01:31:55,240 --> 01:32:00,439
Παναγία, Μητέρα του Θεού,
προσευχήσου για εμάς τους αμαρτωλούς...»

711
01:32:00,480 --> 01:32:04,155
«... Τώρα και την ώρα του θανάτου μας».

712
01:32:04,200 --> 01:32:06,111
«Έτσι να είναι».

713
01:32:06,160 --> 01:32:08,913
«Χαίρε Μαρία, γεμάτη χάρη…»

714
01:32:08,960 --> 01:32:14,592
«... Ο Κύριος είναι μαζί σου,
ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες».

715
01:32:14,640 --> 01:32:18,428
«Και ευλογημένος ο καρπός
της μήτρας σου, Ιησού»

716
01:32:18,480 --> 01:32:22,792
Παναγία, Μητέρα του Θεού,
προσευχήσου για εμάς τους αμαρτωλούς...»

717
01:32:22,840 --> 01:32:25,991
«... Τώρα και την ώρα του θανάτου μας».

718
01:32:26,040 --> 01:32:28,474
«Έτσι να είναι».

719
01:32:29,120 --> 01:32:34,148
«Πατέρα μας, που είσαι μέσα
παράδεισο, αγιασμένο να είναι το όνομά σου…»

720
01:32:34,200 --> 01:32:39,228
«... Έλα το βασίλειό σου,
Γίνεται το θέλημά σου».

721
01:32:39,280 --> 01:32:49,315
<i>

722
01:32:49,360 --> 01:33:02,034
<i>
<i> στο όνομα του Κυρίου."

723
01:33:02,080 --> 01:33:05,709
<i>

724
01:33:05,760 --> 01:33:12,029
<i>

725
01:33:12,080 --> 01:33:18,713
<i>

726
01:33:55,733 --> 01:33:59,733
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|T|h|e| |Δ|ε|α|στ| |Β|ο|υ|ς| |F|o|r| |Β|ο|υ|ς| |G|r|o|u|p|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
E N J O Y αυτός ο ΥΠΟΤΙΤΛΟΣ SRT R e l e a s e

http://www.imdb.com/title/tt0141746
Il Saprofita - The Profiteer (1974) English.srt

FPS: 25.000

Με ιδιαίτερες ευχαριστίες στο: "Subransu"

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
|T|h|e| |Δ|ε|α|στ| |Β|ο|υ|ς| |F|o|r| |Β|ο|υ|ς| |G|r|o|u|p|   
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Θέλουμε περισσότερους υπότιτλους ΤΩΡΑ!
1) ΟΛΑ τα DVD να είναι υποτιτλισμένα.
2) ΟΛΑ ΤΑ ΒΙΝΤΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ να είναι υποτιτλισμένα.
3) ΟΛΑ τα βίντεο/DVD που χρησιμοποιούνται στα μαθήματα στο σχολείο να είναι υποτιτλισμένα.
4) Περισσότεροι προηχογραφημένοι και ζωντανοί υπότιτλοι στην τηλεόραση.
____ __ ___ __ ___ __ __
/ / _ / ) _ _ (_ / _) _ (_ _ / _) _ / _ _
 ( /) (- /(_ / (- ( / / /(_) () (/ _) / () / /(_) () (/ _) (__) / () (/ /)
  - Σας φέρνω δωρεάν υπότιτλους / Online / Από το 1993 - /
- |Αφρική| |Ασία| |Αυστραλία| |Ευρώπη| |Βόρεια Αμερική| |Νότια Αμερική|   - /
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε ΟΛΟΥΣ                             
         συμμετέχει στη δημιουργία αρχείων [κλειστής λήψης] srt και στην υποστήριξή μας        
 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


